Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home (Mama) - The Wolfgang Press

I'm Coming Home (Mama) (originale)

Wash the flags — I’m coming home
I’ve packed my bags — I’m coming home
Shave your head — I’m coming home
Save a place — I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home mama
Raise the dead — I’m coming home
Hold your breath — I’m coming home
Shave your legs — I’m coming home
If it was left to me I would not wait
To show off all the saints I’ve saved
If it was left to me I would not shake
This feeling that you give, that you give
If it was left to me I would not wait
I saved a place in there
You won’t see me hang the gate unwide
As I have done so many times
I simply shake I simply shake
I shake
Light the fires — I’m coming home
Keep the wolf from the door — I’m coming home
I’ve something here to cool me down
And theres not a single sound
You show me your face, you show me your eyes
You give me the waves, oh you give me life
You show me your arms, you show me your legs
You give me the ocean, oh don’t give me the rest, the rest
Save me, save me Save me, save me You show me your arms, you show me your legs
You give me the ocean, oh don’t give me the rest, the rest
You show me your face, you show me your eyes
You give me the waves, oh you give me life, oh life
Save me, save me Save me, save me Here comes the ocean
Here comes the ocean
Save me, save me, save me
I’m wrapped up in hope
I’m wrapped up inside
You give me the waves, oh you give me life and light
Save me, save me Save me, save me You’ve got the fire, yes, you’ve got the fire

(traduzione)

Lava le bandiere: sto tornando a casa
Ho fatto le valigie: sto tornando a casa
Rasati la testa: sto tornando a casa
Salva un posto: sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa mamma
Resuscita i morti: sto tornando a casa
Trattieni il respiro: sto tornando a casa
Rasati le gambe: sto tornando a casa
Se fosse lasciato a me non aspetterei
Per mostrare tutti i santi che ho salvato
Se fosse lasciato a me non tremerei
Questa sensazione che dai, che dai
Se fosse lasciato a me non aspetterei
Ho salvato un posto là
Non mi vedrai appendere il cancello non completamente aperto
Come ho fatto tante volte
Semplicemente scuoto, semplicemente scuoto
Tremo
Accendi i fuochi: sto tornando a casa
Tieni il lupo lontano dalla porta: sto tornando a casa
Ho qualcosa qui per rinfrescarmi
E non c'è un singolo suono
Mi mostri il tuo viso, mi mostri i tuoi occhi
Mi dai le onde, oh mi dai la vita
Mi mostri le tue braccia, mi mostri le tue gambe
Dammi l'oceano, oh non darmi il resto, il resto
Salvami, salvami Salvami, salvami Mi mostri le tue braccia, mi mostri le tue gambe
Dammi l'oceano, oh non darmi il resto, il resto
Mi mostri il tuo viso, mi mostri i tuoi occhi
Mi dai le onde, oh mi dai la vita, oh la vita
Salvami, salvami Salvami, salvami Ecco che arriva l'oceano
Ecco che arriva l'oceano
Salvami, salvami, salvami
Sono avvolto nella speranza
Sono avvolto dentro
Mi dai le onde, oh mi dai vita e luce
Salvami, salvami Salvami, salvami Hai il fuoco, sì, hai il fuoco