Traduzione del testo della canzone She's So Soft - The Wolfgang Press

She's So Soft (originale)

Thinking surface looking under
You want something look no further
Thinking hard but working in a small time
She was born in mid-town provincia
Down the road from Faust
Harper Lee said it’s allowed
Mama wakes up raising money
In the back room speaking like a sonnet
Did it a suicide come?
Freak see-saw romance come
Peak time sure sign
She’s here to serve it up
Like a dream
She’s a waltz
Like I am
She’s so soft
Raising fools and it’s no wonder
What we have a care for we won’t tear asunder
We offend but she won’t suffer
She’s like having heaven in your home
She’s a dream
Like a waltz
She’s a gas
She’s so soft
Like a dream
She’s a waltz
She’s a man
She’s so soft
You can suffer all your monies
Rose and me still love you honey
Could I face another day content that I was under
But if you go leave your soul home
She’s so soft
She’s so soft
Thinking surface looking under
You want something look no further
Break it down softly she won’t murmur
She was thrown from big-town provincia
You get a suicide sun
People there are neither hip nor dumb
Peak time sure sign
She’s here to serve it up
Like a dream
She’s a waltz
Like a man
She’s so soft
Could I face another day content that I was under
But if you go leave your soul to live in wonder
If you go leave your soul home
She’s so soft, she defies the laws of line
She’s so soft, she defies the laws of line
She’s so soft, she defies the laws of line
(Allen, Gray)
Bass: Segs
Backing Vocals: Gloria Robakowski and Vicky St James
Congas: Jay Posner
Clavinet: Drostan Madden
Engineered: Drostan Madden, Simon Van Zwananberg, Guy Fixsen

(traduzione)

Superficie pensante che guarda sotto
Vuoi qualcosa non cercare oltre
Pensare duramente ma lavorare in poco tempo
È nata nella provincia del centro
In fondo alla strada da Faust
Harper Lee ha detto che è consentito
La mamma si sveglia raccogliendo fondi
Nella stanza sul retro parlando come un sonetto
È arrivato un suicidio?
Arrivano le storie d'amore altalenanti
Segno sicuro dell'ora di punta
È qui per servirlo
Come un sogno
È un valzer
Come sono
È così morbida
Crescere pazzi e non c'è da stupirsi
Ciò di cui ci prendiamo cura non lo faremo a pezzi
Noi offendiamo ma lei non soffrirà
È come avere il paradiso a casa tua
È un sogno
Come un valzer
È una gas
È così morbida
Come un sogno
È un valzer
È un uomo
È così morbida
Puoi soffrire tutti i tuoi soldi
Rose e io ti amiamo ancora tesoro
Potrei affrontare i contenuti di un altro giorno in cui mi trovavo
Ma se vai, lascia la tua anima a casa
È così morbida
È così morbida
Superficie pensante che guarda sotto
Vuoi qualcosa non cercare oltre
Scomponilo dolcemente, non mormora
È stata cacciata dalla provincia di una grande città
Ti prendi un sole suicida
Le persone non sono né alla moda né stupide
Segno sicuro dell'ora di punta
È qui per servirlo
Come un sogno
È un valzer
Come un uomo
È così morbida
Potrei affrontare i contenuti di un altro giorno in cui mi trovavo
Ma se vai, lascia la tua anima per vivere nella meraviglia
Se vai, lascia la tua anima a casa
È così morbida, sfida le leggi della linea
È così morbida, sfida le leggi della linea
È così morbida, sfida le leggi della linea
(Allen, grigio)
Basso: Seg
Coristi: Gloria Robakowski e Vicky St James
Congas: Jay Posner
Clavinetto: Drostan Madden
Progettato: Drostan Madden, Simon Van Zwananberg, Guy Fixsen