Traduzione del testo della canzone Jump into the Fog - The Wombats, Crystal Fighters

Jump into the Fog (originale)

What a great achievement it was
To get a hotel room this late
I bet they charge by the hour here
The kind of place where you should bring your own UV ray
It’s not a big problem with me, love
You don’t look that hygienic anyway
I’m only here because
I wanna twist the structure of my average day
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I just hope it’s your bones that shatter not mine
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
What a great achievement it was
To find someone who shirks such little self-restraint
I’m a non-believer but
I believe in these dirty little wicked games
Snakes and ladders are banned in here love
The climb’s too rough just to slide back down again
I’m only here because
I feel the day deserves a truly sordid end
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I just hope it’s your brains that splatter not mine
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I’ve made some bad decisions, I’ll admit that freely
It’s just that life tastes sweeter when it’s wrapped in debauchery
So drop your map, drop your plans, drop that five-step program
Because there’s not an ounce of faith in this leap
It’s clear you feel nothing so jump into the fog with me
Jump in
Jump in
Jump in
Jump into the fog!
Jump into the fog!
Jump into the fog!
Jump into the fog!

(traduzione)

Che grande risultato è stato
Per prendere una camera d'albergo così tardi
Scommetto che fanno pagare a ore qui
Il tipo di luogo in cui dovresti portare i tuoi raggi UV
Non è un grosso problema per me, amore
Comunque non sembri così igienico
Sono qui solo perché
Voglio modificare la struttura della mia giornata media
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Nella speranza di colpire il suolo in posizione verticale
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Spero solo che siano le tue ossa a frantumarsi, non le mie
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Nella speranza di colpire il suolo in posizione verticale
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Che grande risultato è stato
Per trovare qualcuno che si sottrae a così poco autocontrollo
Sono un non credente ma
Credo in questi giochi sporchi e malvagi
Serpenti e scale sono vietati in amore qui
La salita è troppo dura solo per scivolare di nuovo giù
Sono qui solo perché
Sento che la giornata merita una fine davvero sordida
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Nella speranza di colpire il suolo in posizione verticale
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Spero solo che sia il tuo cervello a schizzare non il mio
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Nella speranza di colpire il suolo in posizione verticale
Non sentiamo nulla, quindi salta nella nebbia
Ho preso delle decisioni sbagliate, lo ammetto liberamente
È solo che la vita ha un sapore più dolce quando è avvolta nella dissolutezza
Quindi rilascia la tua mappa, abbandona i tuoi piani, abbandona quel programma in cinque fasi
Perché non c'è un'oncia di fede in questo salto
È chiaro che non provi niente, quindi salta nella nebbia con me
Saltare nel
Saltare nel
Saltare nel
Salta nella nebbia!
Salta nella nebbia!
Salta nella nebbia!
Salta nella nebbia!