Traduzione del testo della canzone Cheetah Tongue - The Wombats

Cheetah Tongue (originale)

I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
You won me over
My orange cola got black flamingos crying for ya
Well I’ll see you later
I could be your faker
My hands shake like jellyfish when you’re near
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
You’re a hammer, sweet firecracker
Stumbling through Chinatown
Liar, liar, my house is on fire
Somewhere between Chinatown and here
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
Come a little closer, it’s alright
I’ll be your character with flaws tonight
Come a little closer, my firefly
You’re not the only one who doesn’t want to be alone tonight
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last

Cheetah Tongue (traduzione)

Mi sono tagliato la testa e la lingua di ghepardo
Non riesco a pensare in modo chiaro e la mia bocca è insensibile
Non chiudere gli occhi finché non diventiamo neri
Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare
Mi hai conquistato
La mia cola arancione ha fatto piangere fenicotteri neri per te
Bene, ci vediamo dopo
Potrei essere il tuo falso
Le mie mani tremano come meduse quando sei vicino
Mi sono tagliato la testa e la lingua di ghepardo
Non riesco a pensare in modo chiaro e la mia bocca è insensibile
Non chiudere gli occhi finché non diventiamo neri
Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare
Sei un martello, dolce petardo
Inciampando per Chinatown
Bugiardo, bugiardo, la mia casa è in fiamme
Da qualche parte tra Chinatown e qui
Mi sono tagliato la testa e la lingua di ghepardo
Non riesco a pensare in modo chiaro e la mia bocca è insensibile
Non chiudere gli occhi finché non diventiamo neri
Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare
Avvicinati un po', va tutto bene
Sarò il tuo personaggio con i difetti stasera
Avvicinati un po', mia lucciola
Non sei l'unico a non voler stare da solo stasera
Mi sono tagliato la testa e la lingua di ghepardo
Non riesco a pensare in modo chiaro e la mia bocca è insensibile
Non chiudere gli occhi finché non diventiamo neri
Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare