Traduzione del testo della canzone Moving to New York - The Wombats

Moving to New York (originale)

I’ve just had the craziest week
Like a party bag of lies
Booze and then deceit
And I don’t know why
I want to voice this out loud
It’s therapeutic somehow
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me
I put one foot forward
And ended up 30 yards back
And am I losing touch
Or am I just completely off the track
And I don’t know why
I want to voice this out loud
It’s therapeutic somehow
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me

Moving to New York (traduzione)

Ho appena trascorso la settimana più pazza
Come una borsa da festa di bugie
Alcool e poi inganno
E non so perché
Voglio esprimerlo ad alta voce
In qualche modo è terapeutico
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il sonno
E non siamo gli stessi
E lo indosserò sulla manica
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il mio sonno
Sembra che il Natale sia arrivato in anticipo
Il Natale è arrivato presto per me
Metto un piede avanti
E alla fine siamo tornati indietro di 30 metri
E sto perdendo il contatto
O sono semplicemente fuori pista
E non so perché
Voglio esprimerlo ad alta voce
In qualche modo è terapeutico
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il sonno
E non siamo gli stessi
E lo indosserò sulla manica
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il mio sonno
Sembra che il Natale sia arrivato in anticipo
Il Natale è arrivato presto per me
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il sonno
E non siamo gli stessi
E lo indosserò sulla manica
Quindi mi trasferisco a New York
Perché ho problemi con il mio sonno
Sembra che il Natale sia arrivato in anticipo
Il Natale è arrivato presto per me