Traduzione del testo della canzone Inertia - The Wonder Stuff

Inertia (originale)

Wonder Stuff
Never Loved Elvis
Inertia (3: 56)
Ohh, where does river end?
Aah, where does journey find friend?
Ohh, where does river end?
It just keeps on moving.
No, it’s not a boy’s name,
No, it’s not a girl’s name,
Inertia, I’d call my child all the same,
so (s)he'd keep on moving.
when everyone else is moving all around,
Don’t be stationary or laden down,
just keep on moving.
Don’t try to tell me that your feet are made of lead,
Two choices, hang back or get ahead.
Lead the pack, get it in your head to
keep on moving.
Ooh, inertia.

(traduzione)

Meraviglia
Mai amato Elvis
Inerzia (3: 56)
Ohh, dove finisce il fiume?
Aah, dove trova amico il viaggio?
Ohh, dove finisce il fiume?
Continua a muoversi.
No, non è un nome da ragazzo,
No, non è un nome femminile,
Inerzia, chiamerei mio figlio lo stesso,
quindi (s) avrebbe continuato a muoversi.
quando tutti gli altri si stanno spostando dappertutto,
Non essere fermo o carico,
continua a muoverti.
Non provare a dirmi che i tuoi piedi sono di piombo,
Due scelte, fermati o vai avanti.
Guida il branco, mettilo nella tua testa
continua a muoverti.
Oh, inerzia.