Traduzione del testo della canzone Who Wants To Be The Disco King? - The Wonder Stuff

Who Wants To Be The Disco King? (originale)

Who wants to laugh Who wants to sing
And who is the king of the disco swing
He wants to laugh and he wants to sing
But who wants to be the disco king
Over and over and over and over the radio’s on but I don’t hear a song
Absurd is the word to describe what I’ve heard and my heads in a spin
From the state that we’re in
Hopeless me a fool I’ve been
I’m just two legs of the groove machine
I don’t like the words I can’t stand the beat
And I don’t need the thrill of the world at my feet
I’ve entered a world
Full of ugly girls
With kisses and curls
And a hold on the world
How sick has it become
How sick has it become
How sick has it become
How sick has it become
(There's an idiot wind and there’s lies on the rise)
So who wants to laugh and who wants to sing
But who the hell would be the disco king
There’s an idiot wind and there’s lies on the rise

Who Wants To Be The Disco King? (traduzione)

Chi vuole ridere Chi vuole cantare
E chi è il re dello swing da discoteca
Vuole ridere e vuole cantare
Ma chi vuole essere il re della discoteca
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, ma non sento una canzone
Assurdo è la parola per descrivere quello che ho sentito e le mie teste in un giro
Dallo stato in cui ci troviamo
Senza speranza che io sia uno sciocco che sono stato
Sono solo due gambe della macchina del groove
Non mi piacciono le parole che non sopporto il ritmo
E non ho bisogno del brivido del mondo ai miei piedi
Sono entrato in un mondo
Pieno di ragazze brutte
Con baci e riccioli
E una presa sul mondo
Quanto è diventato malato
Quanto è diventato malato
Quanto è diventato malato
Quanto è diventato malato
(C'è un vento idiota e ci sono bugie in aumento)
Quindi chi ha voglia di ridere e chi ha voglia di cantare
Ma chi diavolo sarebbe il re della discoteca
C'è un vento idiota e ci sono bugie in aumento