Traduzione del testo della canzone Play - The Wonder Stuff

Play (originale)

Play, I only ever saw it as play
I didn’t think that’s what they’d say
No, I never wanna hear that again
I used to have paper and pen
I’d write it down time and again
And I’m never gonna do that again
All those thigns I said
I only said them in jest
(my God what a mess)
I said all of those things to you
And now there’s very little left
And I’m never gonna do that again
Rain, I hate getting caught in the rain
I hope it doesn’t happen again
No, I never wanna get caught again
I used to think drinking brought shame
But a bottle of wine I would drain
Yeah, I bet I’m gonna do that again

(traduzione)

Play, l'ho visto solo come un gioco
Non pensavo fosse quello che avrebbero detto
No, non voglio sentirlo mai più
Avevo carta e penna
Lo scriverei più e più volte
E non lo farò mai più
Tutte quelle cose che ho detto
Li ho solo detti per scherzo
(mio Dio che pasticcio)
Ti ho detto tutte queste cose
E ora è rimasto davvero poco
E non lo farò mai più
Pioggia, odio farmi prendere dalla pioggia
Spero che non succeda di nuovo
No, non voglio mai più essere beccato
Pensavo che bere portasse vergogna
Ma una bottiglia di vino la svuoterei
Sì, scommetto che lo farò di nuovo