Traduzione del testo della canzone Joneses Rule Of Sport - The Wrens

Joneses Rule Of Sport (originale)

the wife six kids
the boss the dog
and the mistress tuesday night
the kitchen sink
the midday drinks
itÂ's a pool boy afternoon
your boy heÂ's a girl
hereÂ's the daddyÂ's football star
your girl sheÂ's a boy
not the prom queen anymore
forget what youÂ've been taught
your just plastic sold and bought
because God knows all you want
in the JonesÂ' rule of sport
elect the man get fooled again
and you bought the mayorÂ's new lawn
a t.v.
smile donÂ't touch that dial
welcome to your life
itÂ's done one by one
so you join the shopperÂ's club
same hair same face
got to keep in the race
so you criticize / tie the noose too tight
leaves you spinning round and round
to impersonate your life.

Joneses Rule Of Sport (traduzione)

la moglie sei figli
il capo il cane
e la padrona martedì sera
il lavandino della cucina
le bevande di mezzogiorno
è un pomeriggio da ragazzo in piscina
il tuo ragazzo è una ragazza
ecco la stella del football di papà
la tua ragazza è un ragazzo
non più la reginetta del ballo
dimentica quello che ti è stato insegnato
la tua plastica appena venduta e comprata
perché Dio sa tutto quello che vuoi
nella regola dello sport di Jones
eleggere l'uomo farsi ingannare di nuovo
e hai comprato il nuovo prato del sindaco
un televisore
sorridi non toccare quel quadrante
benvenuto nella tua vita
è fatto uno per uno
quindi ti iscrivi al club degli acquirenti
stessi capelli stessa faccia
devo mantenere la corsa
quindi critichi / leghi il cappio troppo stretto
ti lascia girare in tondo
per impersonare la tua vita.