Traduzione del testo della canzone Ruth/Learned In Space - The Wrens

Ruth/Learned In Space (originale)

Oh Ruth untie the boat
These kisses at your throat
Ask is Ruth in there
Safe grade school winter warm
Glue smell and tracing hands
Make leaves and more leaves
There is an infinite of burns
Finding David in the ferns
My stars it’s juarez Mexico
Seamless in Spanish pants
Just three years later
From underneath the sand
With roots and bugs in hand
She chews and listens
Happens heck as into hell
And a sex that calls to Christ to help
It’s an animal it’s a god
She moves through the well dressed dancing couples
Alone but not bothered by it
And totally involved with her fruit
No one asks her to dance even though it’s supposed to be her party
And the boysies find her total and slowish
Spinning past as the firsting finish last by done
1:30 and I’m hungry of noon and a luncheon of ruthie
1:50 as I’m dreaming a June and a garden of bursting
It’s 1950 over again where is my fresh diner daisy?
I’ve got a second land wife she is my something to give to them
I’ll bury her in the weeds it looks like a safe place to me
Wonder where I put my wings this time I’ve left them around
It’s breathing It’s scratching It’s my baby where am I going to
And stepping on the roof are the sexless and aged show girls
I find myself becoming aroused by white thigh girls with the know
Alive for now with others to spare bless my head
A few days ago I had vertigo seizure they’re taking my insides
I’m dying I may be calling out for the year
On an alien came a sign of what was
Everything I’ve ever learnt I learned in space

Ruth/Learned In Space (traduzione)

Oh Ruth slega la barca
Questi baci alla tua gola
Ask è Ruth lì dentro
Scuola elementare sicura per l'inverno caldo
Odore di colla e tracce di mani
Crea foglie e altre foglie
C'è un'infinità di ustioni
Trovare David tra le felci
Il mio stelle è juarez Messico
Senza cuciture nei pantaloni spagnoli
Solo tre anni dopo
Da sotto la sabbia
Con radici e insetti in mano
Mastica e ascolta
Succede come all'inferno
E un sesso che chiama Cristo per aiutare
È un animale, è un dio
Si muove tra le coppie di ballerine ben vestite
Da solo ma non infastidito da esso
E totalmente coinvolto con il suo frutto
Nessuno le chiede di ballare anche se dovrebbe essere la sua festa
E i ragazzi la trovano totale e lenta
Passando come il primo traguardo per ultimo
1:30 e ho fame di mezzogiorno e un pranzo di ruthie
1:50 mentre sogno un giugno e un giardino che esplode
È di nuovo il 1950, dov'è la mia margherita fresca da tavola?
Ho una seconda moglie terriera, lei è il mio qualcosa da dargli
La seppellirò tra le erbacce, mi sembra un posto sicuro
Mi chiedo dove ho messo le ali questa volta che le ho lasciate in giro
Sta respirando Si sta graffiando È il mio bambino dove sto andando
E a salire sul tetto ci sono le ragazze dello spettacolo asessuate e anziane
Mi ritrovo ad essere eccitato dalle ragazze con la coscia bianca con il sapere
Vivo per ora con gli altri di scorta, benedici la mia testa
Pochi giorni fa ho avuto un attacco di vertigine, mi stanno prendendo le viscere
Sto morendo, forse chiamerò per l'anno
Su uno alieno è arrivato un segno di ciò che era
Tutto quello che ho imparato l'ho imparato nello spazio