Traduzione del testo della canzone Won't Get Too Far - The Wrens

Won't Get Too Far (originale)

they mentioned the bridge that my dad had worked on they had a picture too, this size
it jumps the pontiac from copsey’s to here
my brother points with pride each time
it’s not the biggest bridge
but it’s still something he did
how about us and I won’t get that far
and I won’t get that far
I’ve got a job I drive electrical orders
for a friend of dad’s part time
I haven’t used that bridge to travel much further
than to work or school for some time
I can’t believe I’m grown
none of my friends live at home
not since fall
and I won’t get too far
no, I won’t get too far
no, I won’t get too far

Won't Get Too Far (traduzione)

hanno menzionato il ponte su cui aveva lavorato mio padre, avevano anche una foto, di queste dimensioni
salta la pontiac da bosco ceduo a qui
mio fratello indica ogni volta con orgoglio
non è il ponte più grande
ma è ancora qualcosa che ha fatto
che ne dici di noi e non arriverò a tanto
e non andrò così lontano
Ho un lavoro che guido ordini elettrici
per un amico di papà part-time
Non ho usato quel ponte per viaggiare molto più lontano
piuttosto che lavorare o andare a scuola per un po' di tempo
Non posso credere di essere cresciuto
nessuno dei miei amici vive a casa
non dall'autunno
e non andrò troppo lontano
no, non andrò troppo lontano
no, non andrò troppo lontano