Traduzione del testo della canzone Safe And Comfortable - The Wrens

Safe And Comfortable (originale)

pull me close enough so i can feel your breath and exactly what you mean
leave off the lights it’s my time let them disappear we don’t need to be seen
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
(chorus)
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
so let your hair down right for me and follow what i say
tell me how i’m the only one that you live and breathe to see
because i can’t bear to think of those
who might of been here before feeling the same for you
(chorus)
love doesn’t care for us at all, how could it when it hardly knows us it creeps on prayers for cleaner hands and hates to even see us asleep once again / unnoticed how time has past
but in a little while i can make the room go dark
and all this loneliness would mean nothing at all it had nowhere to go no one to see / no one to meet / nowhere to go
(chorus)

Safe And Comfortable (traduzione)

avvicinami abbastanza in modo che io possa sentire il tuo respiro ed esattamente cosa intendi
lascia le luci spente è il mio momento lasciale sparire non abbiamo bisogno di essere visti
perché stasera crederò che il contatto viene leggero con noi in mezzo
(coro)
perché stasera crederò che il contatto viene leggero con noi in mezzo
quindi sciogliti i capelli per me e segui quello che dico
dimmi come sono l'unico che vivi e respiri per vedere
perché non sopporto di pensare a quelli
chi potrebbe essere stato qui prima di provare lo stesso per te
(coro)
l'amore non si preoccupa affatto di noi, come potrebbe quando ci conosce a malapena si insinua nelle preghiere per mani più pulite e odia persino vederci addormentati ancora una volta / inosservato come è passato il tempo
ma tra poco posso oscurare la stanza
e tutta questa solitudine non significherebbe nulla, non aveva un posto dove andare nessuno da vedere / nessuno da incontrare / nessun posto dove andare
(coro)