Traduzione del testo della canzone A Nine Days Wonder - Theatre Of Tragedy

A Nine Days Wonder (originale)

Don’t save the day it’s not over
We fall for better or worse
I can see the sparkling ice is breaking
I’ve seen you got a speck of dust in your eye
Act as if there’s no tomorrow
Don’t fall, stay awake
I surrender
Lie close untill they’ve gone
A nine days wonder
Days will come;
the old once are wiser, and better the truth
Ambiguity speaking
In and out of season the tide is turning
It will be serving you right
We dream of days even stranger
Please stay, get into the rhymes
Turning back, at one way or the other
Proceed, the childhood’s end has only begun
You may run — but you can’t hide from the truth
May you not rest until they are gone

A Nine Days Wonder (traduzione)

Non salvare il giorno in cui non è finita
Cadiamo nel bene o nel male
Vedo che il ghiaccio scintillante si sta rompendo
Ho visto che hai un granello di polvere negli occhi
Comportati come se non ci fosse un domani
Non cadere, stai sveglio
Mi arrendo
Resta vicino finché non se ne sono andati
Una meraviglia di nove giorni
Verranno i giorni;
i vecchi una volta sono più saggi e migliori la verità
Ambiguità che parla
Dentro e fuori stagione la marea sta cambiando
Ti servirà bene
Sogniamo giorni ancora più strani
Per favore resta, entra nelle rime
Tornare indietro, in un modo o nell'altro
Procedi, la fine dell'infanzia è appena iniziata
Puoi scappare, ma non puoi nasconderti dalla verità
Possa tu non riposare finché non se ne saranno andati