Traduzione del testo della canzone Senseless - Theatre Of Tragedy

Senseless (originale)

Watch slow moving pictures pass instead
I disassembled what was mundane
Looking for what’s left and does remain
I challenge the truth
I’m fighting illusions
Come, let’s be receptive
To all the senseless delusions
Moments that bore the years of youth
Now a hintless trace of me and you
Synchronise our words that are sincere
Articulated in ways hard to hear
Let us recognise the end
Seal it from within
I know love did confound us then
And there’s no one there, all alone again
Never will I leave before all’s been said and done
And I turn to you: «Can you see the fading sun?»

Senseless (traduzione)

Guarda invece passare le immagini in lento movimento
Ho smontato ciò che era banale
Alla ricerca di ciò che resta e resta
Sfido la verità
Sto combattendo le illusioni
Vieni, cerchiamo di essere ricettivi
A tutte le delusioni insensate
Momenti che hanno portato gli anni della giovinezza
Ora una traccia senza tracce di me e te
Sincronizza le nostre parole che sono sincere
Articolato in modi difficili da sentire
Riconosciamo la fine
Sigillalo dall'interno
So che l'amore ci ha confuso allora
E non c'è nessuno lì, di nuovo tutto solo
Non me ne andrò mai prima che tutto sia stato detto e fatto
E mi rivolgo a te: «Riesci a vedere il sole che tramonta?»