Traduzione del testo della canzone Superdrive - Theatre Of Tragedy

Superdrive (originale)

Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m in tune now
Sing to me, say
Are you ready for me?
Take a chance on me
The downtown boy in a daylight rouse
Getting ready for the night’s ploy
And he’s waiting on top a topless house
Or sliding down to his luminous, viscose clothes
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
He put on his shirt knowing he’s pert
Tearing 'cross the crowd in a gloss
He said, «Missy, don’t be so pushy, eh»
Or thought he did it anyway
The words that he knew
'Voulez-vous', 'Rendezvous'
Just made him black and blue
He wanted to go-go
She said, «No-no»
So he’s waiting for next episode
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore

(traduzione)

Gira piccola, gira
Ne hai la sensazione
io sono la musica
Balla con me, ondeggia
Sei pronto per me?
Dammi un'opportunità
Gira piccola, gira
Ne hai la sensazione
Sono in sintonia ora
Cantami, diciamo
Sei pronto per me?
Dammi un'opportunità
Il ragazzo del centro in un risveglio alla luce del giorno
Prepararsi per lo stratagemma della notte
E sta aspettando in cima a una casa in topless
O scivolando fino ai suoi abiti luminosi in viscosa
Voglio andare con quella ragazza francese
Ha detto: "Certo, vuoi fare amicizia con me?"
Tres bien, tres bien
Ehi, non sto più piangendo
Gira piccola, gira
Ne hai la sensazione
io sono la musica
Balla con me, ondeggia
Sei pronto per me?
Dammi un'opportunità
Si è messo la maglietta sapendo di essere impertinente
Strappare 'attraverso la folla in un gloss
Disse: «Missy, non essere così invadente, eh»
O pensavo che l'avesse fatto comunque
Le parole che conosceva
'Voulez-vous', 'Incontro'
L'ho appena reso nero e blu
Voleva andare
Lei disse: «No-no»
Quindi sta aspettando il prossimo episodio
Voglio andare con quella ragazza francese
Ha detto: "Certo, vuoi fare amicizia con me?"
Tres bien, tres bien
Ehi, non sto più piangendo