Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone And When He Falleth, artista - Theatre Of Tragedy. Canzone dell'album Velvet Darkness They Fear, nel genere
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: Massacre
Linguaggio delle canzoni: inglese
And When He Falleth(originale) |
«Be my kin free fro carnal sin |
Bridle the thoughts of thy Master.» |
«There hath past away a glore fro the Earth; |
A glore that in the hearts and minds of men |
Men dementéd — blindfoldéd by light |
Nourisheth as weed in their well-groom'd garths.» |
«Might I too was blindfoldéd ere |
„The quality of mercy and absolution |
Tho' years have master’d me |
Whence cometh such qualities? |
A masque of this to fashion: |
Build thyself a mirror in which |
Seer blest, thou best philosopher!“ |
Solely wanton images of thy desire appear!» |
«'Tis the Divine Comedy — |
„'Tis the Divine Tragedy — |
The fool and the mocking court; |
The fool and the mocking court; |
Fool, kneel now, and ring thy bells! |
Fool, kneel now, and ring thy bells! |
We hold the Earth fro Heaven away.“ |
Make us guffaw at thy futile follies |
Yet for our blunders — Oh, in shame; |
Earth beareth no balm for mistakes — |
We hold the Earth fro Hell away.» |
That cross you wear around your neck; |
Is it only a decoration, or are you a |
True Christian believer? |
Yes, I believe — truly |
Then I want you to remove it at once! |
— and never to wear it within this castle |
Again! |
Do you know how a falcon is trained my |
Dear? |
Her eyes are sewn shut. |
Blinded temporarily |
She suffers the whims of her God patiently, until |
Her will is submerged and she learns to serve — |
As your God taught and blinded you with |
Crosses |
You had me take off my cross because it |
Offended… |
It offended no-one. |
No — it simply appears |
To me to be discourteous to… to wear |
The symbol of a deity long dead |
My ancestors tried to find it. |
And to open |
The door that seperates us from our Creator |
But you need no doors to find God |
If you believe… |
Believe?! |
If you believe you are… gullible |
Can you look around this world and believe |
In the goodness of a god who rules it? |
Famine, Pestilence, War, Disease and Death! |
They rule this world |
There is also love and life and hope |
Very little hope I assure you. |
No. If a god |
Of love and life ever did exist… he is long |
Since dead. |
Someone… something rules in his |
Place |
«Believe? |
In a deity long dead? |
- |
I would rather be a pagan suckléd in creeds outworn; |
Whith faärytales fill’d up in head; |
Thoughts of the Book stillborn.» |
«Shadow of annoyance — |
Ne’er come hither! |
…And when He falleth, He falleth like Lucifer |
Ne’er to ascend again…» |
(traduzione) |
«Siate miei parenti liberi dal peccato carnale |
Imbriglia i pensieri del tuo Maestro.» |
«C'è passato un bagliore dalla Terra; |
Un splendore che nei cuori e le menti degli uomini |
Uomini dementi... bendati dalla luce |
Nutre come erbaccia nelle loro garth ben curate.» |
«Potrei anche essere stato bendato prima |
"La qualità della misericordia e dell'assoluzione |
Anche se gli anni mi hanno dominato |
Da dove vengono tali qualità? |
Una maschera di questo alla moda: |
Costruisciti uno specchio in cui |
Benedetto veggente, tu miglior filosofo! |
Appaiono solo immagini sfrenate del tuo desiderio!» |
«'È la Divina Commedia — |
„'È la tragedia divina — |
Lo stolto e la corte beffarda; |
Lo stolto e la corte beffarda; |
Sciocco, inginocchiati ora e suona le tue campane! |
Sciocco, inginocchiati ora e suona le tue campane! |
Teniamo lontana la Terra dal Cielo". |
Facci ridere delle tue futili follie |
Eppure, per i nostri errori... Oh, con vergogna; |
La terra non sopporta balsamo per gli errori - |
Teniamo lontana la Terra dall'Inferno.» |
Quella croce che porti al collo; |
È solo una decorazione o sei un |
Vero credente cristiano? |
Sì, credo, davvero |
Allora voglio che lo rimuova immediatamente! |
— e non indossarlo mai in questo castello |
Ancora! |
Sai come viene addestrato un falco mio |
Cara? |
I suoi occhi sono cuciti chiusi. |
Accecato temporaneamente |
Soffre pazientemente i capricci del suo Dio, finché |
La sua volontà è sommersa e impara a servire — |
Come il tuo Dio ti ha insegnato e ti ha accecato |
Croci |
Mi hai fatto togliere la croce perché |
Offeso… |
Non ha offeso nessuno. |
No -semplicemente appare |
A me essere scortese da... da indossare |
Il simbolo di una divinità morta da tempo |
I miei antenati hanno cercato di trovarlo. |
E per aprire |
La porta che ci separa dal nostro Creatore |
Ma non hai bisogno di porte per trovare Dio |
Se credi… |
Credere?! |
Se credi di essere... credulone |
Puoi guardarti intorno in questo mondo e credere |
Nella bontà di un dio chi lo governa? |
Carestia, pestilenza, guerra, malattia e morte! |
Governano questo mondo |
C'è anche amore, vita e speranza |
Pochissime speranze ti assicuro. |
No. Se un dio |
Di amore e di vita sono mai esistiti... è lungo |
Da morto. |
Qualcuno... qualcosa governa nel suo |
Posto |
"Credere? |
In una divinità morta da tempo? |
- |
Preferirei essere un pagano allattato in credi logori; |
Con le favole riempite nella testa; |
Pensieri del Libro nati morti.» |
«Ombra di fastidio — |
Non venire mai qui! |
...E quando cade, cade come Lucifero |
Mai più salire...» |