Traduzione del testo della canzone Beauty in Deconstruction - Theatre Of Tragedy

Beauty in Deconstruction (originale)

Echoes that somehow
Can surround us
Can resound through stillness
Like thoughts of shifting this balance
Ideas of ideals convolve like intricate phases
Your revelations displayed at two thousand expositions
The mind is going out now
Slowly passing by windows
And someone’s silver shatter-shape
Re-form perfect symmetry
And give us dis-concord
Find a place to be now
To a-view the beauty of deconstruction
In a surplus of noise that no one hears
Where silence surrounds us
Idyllic translation
From quiet to noise
In every city street made of steel and concrete
Passing adjoining buildings that fall apart
Forever sincere
Remind me of these times
All features shattered
Slightly off-key
Scattered and forgotten
The patterns vividly deformed
Shine a light on placid visions to revere
Found a place where structures come down

(traduzione)

Lo fa eco in qualche modo
Può circondarci
Può risuonare attraverso l'immobilità
Come i pensieri di spostare questo equilibrio
Le idee di ideali ruotano come fasi intricate
Le tue rivelazioni sono state esposte in duemila esposizioni
La mente sta uscendo ora
Passando lentamente dalle finestre
E la forma argentata di qualcuno
Riforma la perfetta simmetria
E dacci discordia
Trova un posto dove stare ora
Per vedere la bellezza della decostruzione
In un'eccedenza di rumore che nessuno sente
Dove il silenzio ci circonda
Traduzione idilliaca
Dal silenzio al rumore
In ogni strada della città fatta di acciaio e cemento
Passando edifici adiacenti che cadono a pezzi
Per sempre sincero
Ricordami di questi tempi
Tutte le caratteristiche sono andate in frantumi
Leggermente stonato
Disperso e dimenticato
I modelli sono vividamente deformati
Illumina le visioni placide da venerare
Ho trovato un luogo in cui le strutture scendono