Testi di Begin & End - Theatre Of Tragedy

Begin & End (originale)

Don’t know inside from upside-down
We praise the famed unwittingly
If we had read that we are but illiterate
What would we do?
Keep inventory of things that we do not owe
Even at a standstill we are spinning round and round
We’re lost but found
Nowhere is right here
Talk to us long enough and you will be perplexed
Begin and end
We talked in a language that we didn’t understand
Hiding things that were obscure while the people are searching
Leaving our lives, staying in the same location
Proving me to you, proving you to me Looking at pictures of people we do not know
A first preview of something we have seen before
A host of one tracing the invisible
We danced side by side to a different monotone
We practised our stargaze every day in the daylight
A plan with no abstract outlined in the concrete
A man opposite us is out-of-sight and unknown
Never far nor all too near

(traduzione)

Non so dentro da capovolto
Lodiamo i famosi inconsapevolmente
Se avessimo letto che non siamo che analfabeti
Cosa faremmo?
Tieni l'inventario delle cose che non dobbiamo
Anche quando siamo fermi, giriamo in tondo
Siamo persi ma ritrovati
Nessun posto è proprio qui
Parla con noi abbastanza a lungo e rimarrai perplesso
Inizio e fine
Abbiamo parlato in una lingua che non comprendevamo
Nascondere cose che erano oscure mentre le persone stanno cercando
Lasciare le nostre vite, rimanere nella stessa posizione
Me lo metto alla prova, te lo metta alla prova Guardando le foto di persone che non conosciamo
Una prima anteprima di qualcosa che abbiamo già visto
Una schiera di uno che traccia l'invisibile
Ballavamo fianco a fianco su una monotonia diversa
Abbiamo praticato lo sguardo delle stelle ogni giorno alla luce del giorno
Un piano senza riassunto delineato nel calcestruzzo
Un uomo di fronte a noi è nascosto e sconosciuto
Mai lontano né troppo vicino