Traduzione del testo della canzone Debris - Theatre Of Tragedy

Debris (originale)

While he was asleep holding her hand
The dreams smouldered
She opened her heart, he tore it apart
Gazed into his smile
He said he had constraint
He was ostracised and feint
She had gone over and under
A tattoo of a loser
These are the rings that fell apart
These are the things that tore his heart
These were the dreams that he was causing
These were the gleams that she was pausing
We’re nothing but debris
Floating on a silver lake
There’s nothing left to take
As we slowly fall apart
We unite you through me
As we separate with fate
We’re nothing but debris
Her words confound, dim and unsound
Daring the logic
Defying off-hand, nothing unplanned
Phase into the vile
Let me speak again, pursue the praise — not too soon
In two yields construed by me and you
Tracing the cause and case
As we stand here face to face
Simple twofoldness is our brace
That makes it feel like you and me
Opportunity isn’t what we lost
We have lost our senses
Walk with me now to another place
Where no one else has been before

(traduzione)

Mentre dormiva tenendole la mano
I sogni bruciavano
Lei ha aperto il suo cuore, lui lo ha fatto a pezzi
Fissò il suo sorriso
Ha detto di avere un vincolo
Fu ostracizzato e finto
Era andata avanti e indietro
Un tatuaggio di un perdente
Questi sono gli anelli che si sono sfaldati
Queste sono le cose che gli hanno strappato il cuore
Questi erano i sogni che stava provocando
Questi erano i bagliori che stava facendo una pausa
Non siamo altro che detriti
Galleggiante su un lago d'argento
Non c'è più niente da prendere
Mentre pian piano cadiamo a pezzi
Ti uniamo attraverso di me
Mentre ci separiamo con il destino
Non siamo altro che detriti
Le sue parole confondono, fioche e malsane
Audace la logica
Sfidando alla mano, niente di non pianificato
Fase nel vile
Lasciami parlare di nuovo, insegui la lode, non troppo presto
In due rendimenti costruiti da me e da te
Tracciare la causa e il caso
Mentre siamo qui faccia a faccia
La semplice duplicità è il nostro tutore
Questo ti fa sentire come me e te
L'opportunità non è ciò che abbiamo perso
Abbiamo perso i sensi
Cammina con me ora in un altro posto
Dove nessun altro è stato prima