Testi di Flickerlight - Theatre Of Tragedy

Flickerlight (originale)

I can’t see
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn’t get enough of the leitmotif
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him
When you dance
Reassurance marks every move
I don’t understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him

(traduzione)

Non riesco a vedere
Nella bassa frequenza della luce intermittente
Sono stato brevemente interrotto dal suono
Della tua voce
Ora posso vedere
Perché ti sei allontanato incredulo
Non ne ho mai abbastanza del leitmotiv
Della tua voce
È un ballerino solitario
È un divertente organizzatore fanatico
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Se ti piace controllarlo, controllalo, controllalo
Quando balli
La rassicurazione segna ogni mossa
Non capisco come puoi distinguere il groove
Attraverso il rumore
Ti guarda
Il ragazzo equilibrato cerca di fare una bella figura
Ma non ha futuro a giudicare dal suono
Della tua voce
È un ballerino solitario
È un divertente organizzatore fanatico
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Se ti piace controllarlo, controllalo, controllalo