Traduzione del testo della canzone Forever Is The World - Theatre Of Tragedy

Forever Is The World (originale)

Into a different kind of view
Not meant for human eyes
Everything’s dark and fades away
This moment just opened my eyes, now I say:
I never knew anything felt like this
It has just begun
Please be aware of the change in your mind
Everyone’s telling lies
Somewhere between every now and then
Harmoniously facing the truth of your past
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
And as your last day draws to an end
Take my last good smile
All I can do now is watch as you fall
Bid my last good bye
There’s an exception to every rule
Don’t trust the yellow light
Constantly searching to find your way home
The beauty’s been lying right here all along
Only Man ends.
But forever’s the world
Just don’t fall asleep
So here we sway at the edge of the world
Holding hands
Clutching at straws, keep each other awake
World will not end at this shift
I never knew anything felt like this
It has just begun…

Forever Is The World (traduzione)

In un tipo di vista diverso
Non pensato per gli occhi umani
Tutto è buio e svanisce
Questo momento mi ha appena aperto gli occhi, ora dico:
Non ho mai saputo che qualcosa fosse così
È appena iniziato
Si prega di essere consapevoli del cambiamento nella tua mente
Tutti dicono bugie
Da qualche parte tra ogni tanto
Affrontare armoniosamente la verità del tuo passato
Lo so ormai, ogni notte ha la sua alba
Sii consapevole e guarda
Lo so ormai, ogni notte ha la sua alba
Sii consapevole e guarda
E mentre il tuo ultimo giorno volge al termine
Prendi il mio ultimo bel sorriso
Tutto quello che posso fare ora è guardare mentre cadi
Dì il mio ultimo saluto
C'è un'eccezione per ogni regola
Non fidarti della luce gialla
Costantemente alla ricerca di trovare la strada di casa
La bellezza è sempre stata sdraiata qui
Solo l'uomo finisce.
Ma per sempre è il mondo
Basta non addormentarsi
Quindi qui oscilliamo ai confini del mondo
Tenersi per mano
Stringendo le cannucce, tenersi svegli l'un l'altro
Il mondo non finirà con questo turno
Non ho mai saputo che qualcosa fosse così
È appena iniziato...