Traduzione del testo della canzone Fragment - Theatre Of Tragedy

Fragment (originale)

Broken frames
Shattered glass
Like a monochrome film
The replaceable background
Flickers and dissolves
Out of control
There’s no sense, it’s all Volta, Ampère and Ohm
Earth to Moon, it’s the same as London-Rome
Out of focus, blurred image
As solid as a liquid monument
A second of life
The time-frame of '69
Technology, machinery, humanity
It’s all the same
There’s no sense, it’s all Volta, Ampère and Ohm
Earth to Moon, it’s the same as London-Rome
Time and age, what’s the difference
Based upon the same reference
Touch-and-go, who’s to know the random order
Contorted, distorted it doesn’t make any sense at all
A fragment, a segment — bits and pieces, bits and Hz
Angular, circular
It’s all the same
There’s no sense, it’s all Volta, Ampère and Ohm
Earth to Moon, it’s the same as London-Rome

Fragment (traduzione)

Cornici rotte
Vetro frantumato
Come un film in bianco e nero
Lo sfondo sostituibile
Sfarfalla e si dissolve
Fuori controllo
Non ha senso, è tutto Volta, Ampère e Ohm
Dalla Terra alla Luna, è lo stesso di Londra-Roma
Immagine sfocata e sfocata
Solido come un monumento liquido
Un secondo di vita
Il periodo del '69
Tecnologia, macchinari, umanità
È tutto uguale
Non ha senso, è tutto Volta, Ampère e Ohm
Dalla Terra alla Luna, è lo stesso di Londra-Roma
Tempo ed età, qual è la differenza
Basato sullo stesso riferimento
Touch-and-go, chi deve conoscere l'ordine casuale
Contorto, distorto non ha alcun senso
Un frammento, un segmento: bit e pezzi, bit e Hz
Angolare, circolare
È tutto uguale
Non ha senso, è tutto Volta, Ampère e Ohm
Dalla Terra alla Luna, è lo stesso di Londra-Roma