Traduzione del testo della canzone Hide And Seek - Theatre Of Tragedy

Hide And Seek (originale)

Look at me
A million pictures on the cenotaph
Look at me
There’s nothing left but silent epitaphs
Through reassembly I’ve come to deceive you
Behind interpretations someone’s untrue
Look at me, look at me you motherfucker
If you could see what I see I know that you would hate me
Do what I will
By no means there are no guards
Promising a strong protection
Lasting through a lifetime
Hide and seek, what you will find
Another day, another time
Where love does not exist
Look at me
I never saw your starlit face
And never heard the words you spoke
Look at me
In countless glints, so smoky gold
The days shift away leaving you here

(traduzione)

Guardami
Un milione di immagini sul cenotafio
Guardami
Non sono rimasti che epitaffi silenziosi
Attraverso il rimontaggio sono venuto per ingannarti
Dietro le interpretazioni qualcuno è falso
Guardami, guardami figlio di puttana
Se tu potessi vedere quello che vedo io so che mi odieresti
Fai quello che voglio
In nessun modo non ci sono guardie
Promettendo una protezione forte
Durare per tutta la vita
Nasconditi, cosa troverai
Un altro giorno, un'altra volta
Dove l'amore non esiste
Guardami
Non ho mai visto il tuo viso illuminato dalle stelle
E non ho mai sentito le parole che hai detto
Guardami
In innumerevoli riflessi, così oro fumoso
I giorni svaniscono lasciandoti qui