Traduzione del testo della canzone Mire - Theatre Of Tragedy

Mire (originale)

Harken!
— the clouds mustered in dark —
So painfully easing.
Hush!
— hearest ye the yew doting;
Its years of yore in a mire,
Each like a corpse within its grave;
Wrought for us a yearn of lief;
Tis not a lore of bale nor loathe;
Harmony and aesthesia are its blisses;
Ne’er ere hath it exist’d so sonorously —
Jostl’d away the pale drape
That us had been o’erhung —
Tempt’d thy shutters to open
And thus quench’d the hearth;
Thou giv’st to misery all thou hast: the cold —
With weal embrac’d the sprounting landscape
Like a star of heaven in the broad daylight —
This joy subdueth until it again waneth,
Save the drooping winter of stalwart.

Mire (traduzione)

Ascolta!
— le nuvole si sono radunate nell'oscurità —
Così dolorante.
Silenzio!
— saudisci il tasso che adora;
I suoi anni passati in una palude,
Ciascuno come un cadavere nella sua tomba;
Ha creato per noi un desiderio di fede;
Non è una lore di balla né detestare;
L'armonia e l'anestesia sono le sue gioie;
Non è mai esistito in modo così sonoro -
Tolse il pallido drappo
Che noi fossimo stati sopraffatti -
Ha tentato di aprire le tue persiane
E così ha spento il focolare;
Tu dai alla miseria tutto ciò che hai: il freddo...
Ben abbracciato il paesaggio germogliante
Come una stella del cielo in pieno giorno —
Questa gioia soggioga finché non svanisce di nuovo,
Salva l'inverno cadente del coraggioso.