Traduzione del testo della canzone Retrospect - Theatre Of Tragedy

Retrospect (originale)

Here we are
We stand in line
One more time today
There is no sense
The cigarette in hand
It’s all gone bad
No name, privilege, no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
We were waiting for something
We were listening to the heartbeats
It could take us It could take our names;
it’s the same as no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
This is no age for us It seems we’re out of class
We are fragile
Like statues made of sand
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future

Retrospect (traduzione)

Eccoci qui
Siamo in fila
Ancora una volta oggi
Non ha senso
La sigaretta in mano
È andato tutto male
Nessun nome, privilegio, nessuna speranza e fama
Abbiamo già visto tutto prima
E sembra uno specchio del nostro futuro
Stavamo aspettando qualcosa
Stavamo ascoltando i battiti del cuore
Potrebbe volerci Potrebbe prendere i nostri nomi;
è lo stesso di nessuna speranza e fama
Abbiamo già visto tutto prima
E sembra uno specchio del nostro futuro
Questa non è età per noi Sembra che siamo fuori classe
Siamo fragili
Come statue di sabbia
Abbiamo già visto tutto prima
E sembra uno specchio del nostro futuro