Traduzione del testo della canzone Starlit - Theatre Of Tragedy

Starlit (originale)

We stepped out of the brittle frame
And I heard her as she came
Through the city-streets
And the lavish lover-suites
Man standing next to man
He’s alone
I see only faces
I don’t know
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We stepped out and sought for height
And I looked for a single star
Through a starlit sky
And the fangles of sheets
There’s nothing to expect from this place
We don’t understand what is said
We’re human, we’re alone
So confused
We’ve lost all our means
And we’ll lose
Now the sight greys out
And we wonder what we’re doing in a place like this
It’s so bright outside
In a non-white, flash-light way of Sometime
Now, tomorrow, anytime
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We’re waiting
For morning
No sign of it
I’m listening
Can’t hear it
Are we sure we didn’t miss it?
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell

Starlit (traduzione)

Siamo usciti dalla fragile cornice
E l'ho sentita mentre veniva
Per le strade della città
E le sontuose suite degli innamorati
Uomo in piedi accanto all'uomo
È solo
Vedo solo facce
Non lo so
Vedo facce che mi fissano
Altri volti che fissano
Non parlare, non dirlo
Siamo usciti e abbiamo cercato l'altezza
E ho cercato una singola stella
Attraverso un cielo stellato
E i fiocchi di lenzuola
Non c'è niente da aspettarsi da questo posto
Non capiamo cosa viene detto
Siamo umani, siamo soli
Così confuso
Abbiamo perso tutti i nostri mezzi
E perderemo
Ora la vista diventa grigia
E ci chiediamo cosa stiamo facendo in un posto come questo
È così luminoso fuori
In un modo non bianco, come una torcia elettrica di A volte
Ora, domani, in qualsiasi momento
Vedo facce che mi fissano
Altri volti che fissano
Non parlare, non dirlo
Erano in attesa
Per mattina
Nessun segno di ciò
Sto ascoltando
Non riesco a sentirlo
Siamo sicuri di non averlo perso?
Vedo facce che mi fissano
Altri volti che fissano
Non parlare, non dirlo