Traduzione del testo della canzone The Breaking - Theatre Of Tragedy

The Breaking (originale)

I see their face in the mirror suit, a hazy image in a sea of noise
Formations fixed and dimming, shapes slowly shifting
Into a metal model display
Insight is failing, she’s lost control
As a new dawn fades, she breaks apart
Minutes like decades, this day seems without an end
Even trees in winter never looked so sad
A sparkling in the window pane, a hidden glimmer of the timid pain
Reflections blurred by fumes
Non-stop passers-by come and go from yesterday
They’re all awake with unsounded words
Reposed in faux of life’s splendour
Some bright translation errors reset the time and scene
I’m versed enough to know they always sleep

The Breaking (traduzione)

Vedo la loro faccia nella tuta a specchio, un'immagine confusa in un mare di rumore
Formazioni fisse e sfumate, forme che si spostano lentamente
In un display per modellini in metallo
L'intuizione sta fallendo, ha perso il controllo
Quando una nuova alba svanisce, si rompe
Minuti come decenni, questo giorno sembra senza fine
Anche gli alberi in inverno non sono mai stati così tristi
Uno scintillio nel vetro della finestra, un bagliore nascosto del timido dolore
Riflessi offuscati dai fumi
I passanti non-stop vanno e vengono da ieri
Sono tutti svegli con parole assurde
Riposato nel finto splendore della vita
Alcuni errori di traduzione luminosi ripristinano l'ora e la scena
Sono abbastanza esperto da sapere che dormono sempre