Traduzione del testo della canzone The Masquerader And Phoenix - Theatre Of Tragedy

The Masquerader And Phoenix (originale)

Hist!
— The sonorous orchestral ambience and the arabesque-stanc'd ballerina,
Her wee feet in an alacritic m¦lstrom-twirl,
And the dust-hurl with her tears blendeth — Egad!
this quagmire;
Pasteth her unaptly apt feet to the stage:
Like the wither’d rose of the luciferous Eden
By the mummer’d-masquerader espied vigilly and mockingly,
His behesting visage, tho' ruddily mummer’d 'tis —
Embower’d and eddying oft and eft gloam by gloam,
Her sweetness ne’er cloy — further!
further!
-
Her breasts and vestal heart caress,
And like the dove and bird of prey leapeth she a"rily,
Whileas the orchestra playeth on travailingly;
His one and sole swath
With the pizzicato’d ensemble blendeth —
And her umbral fœtal scream —
As the song climaxeth
And slowly dieth
Away…

The Masquerader And Phoenix (traduzione)

Hist!
— L'ambiente sonoro dell'orchestra e la ballerina dal carattere arabesco,
I suoi piccoli piedi in un alacre m¦lstrom-twirl,
E il pulviscolo con le sue lacrime si fonde... Egad!
questo pantano;
Incolla i suoi piedi inopportuni sul palco:
Come la rosa appassita dell'Eden lucido
Per il mummer'd-masquerader visto vigile e beffardo,
Il suo volto impertinente, anche se bruscamente mormorato è...
Ammucchiato e vorticoso di tanto in tanto e tenebroso oscurità dopo oscurità,
La sua dolcezza non è mai stucchevole... oltre!
ulteriore!
-
I suoi seni e il suo cuore vestale si accarezzano,
E come la colomba e l'uccello rapace salta lei
Mentre l'orchestra continua a suonare in modo travagliato;
La sua unica andana
Con il pizzicato'd ensemble si mescolano -
E il suo urlo ombroso fetale -
Quando la canzone raggiunge il culmine
E lentamente muore
Via…