Traduzione del testo della canzone The New Man - Theatre Of Tragedy

The New Man (originale)

Broken bottles, and a broken nose
No reason not to lounge in a pose
I could stand in shade light and laugh at you
You were wrong — it’s happened to you too
This is the new circuit
Tell me of your pain
'Shove you around?', now close the door
This is not love
This is my sort of softly touching you
A Brownian motion of whacks on your face
'Who are you?'
Hat-stand man-man in a fancy suit
He’s a laugh, it’s him and Jim and his prostitute
Gold teeth spat out onto the concrete street
Get into the car with its vinyl seats
This is the new circuit
Tell me of your pain
'Shove you around?', now close the door
This is not love
This is my sort of softly touching you
A Brownian motion of whacks on your face
'who are you?'
This is not the new man
'who are you?'
This is not the new man
This is not love

The New Man (traduzione)

Bottiglie rotte e naso rotto
Nessun motivo per non oziare in una posa
Potrei stare all'ombra e ridere di te
Ti sei sbagliato, è successo anche a te
Questo è il nuovo circuito
Raccontami del tuo dolore
'Ti spingi in giro?', ora chiudi la porta
Questo non è amore
Questo è il mio tipo di toccarti dolcemente
Un movimento browniano di colpi sul viso
'Chi sei?'
Cappello uomo-uomo in un costume
È una risata, siamo lui, Jim e la sua prostituta
Denti d'oro sputati sulla strada di cemento
Sali in macchina con i suoi sedili in vinile
Questo è il nuovo circuito
Raccontami del tuo dolore
'Ti spingi in giro?', ora chiudi la porta
Questo non è amore
Questo è il mio tipo di toccarti dolcemente
Un movimento browniano di colpi sul viso
'chi sei?'
Questo non è l'uomo nuovo
'chi sei?'
Questo non è l'uomo nuovo
Questo non è amore