Traduzione del testo della canzone Transition - Theatre Of Tragedy

Transition (originale)

Lately, tuning in and out
Walled in, gardens meant for privacy
Will I find a reason?
I got a sight of universe
Blame it on tomorrow
Today will not end
Give me the time to see
Time to hear the stars from Heaven falling
There’s no smoke without a fire
Nothing will deter me
There’s nothing else to win or lose
Higher — lower.
For all I know this could be rending
Time’s an everlasting path
We’ll be ever lost without it
There’s no way to cease the day
If there’s no one here to guide us
Let down your life
Time to be free…
Will I find a reason
Blame it on tomorrow
Let there be something.
Give me the time to see
Time to hear the stars from Heaven falling
There’s no smoke without a fire
Bring down to Earth
Nothing will deter me
There’s nothing else to win or lose

(traduzione)

Ultimamente, sintonizzazione in e out
Cinta da mura, giardini pensati per la privacy
Troverò un motivo?
Ho una visione dell'universo
Dai la colpa a domani
Oggi non finirà
Dammi il tempo di vedere
È ora di ascoltare le stelle dal cielo cadere
Non c'è fumo senza fuoco
Niente mi dissuaderà
Non c'è nient'altro da vincere o perdere
Superiore — inferiore.
Per quanto ne so, questo potrebbe essere straziante
Il tempo è un percorso eterno
Non saremo mai persi senza di essa
Non c'è modo di cessare la giornata
Se non c'è nessuno qui a guidarci
Abbandona la tua vita
È ora di essere liberi...
Troverò un motivo
Dai la colpa a domani
Che ci sia qualcosa.
Dammi il tempo di vedere
È ora di ascoltare le stelle dal cielo cadere
Non c'è fumo senza fuoco
Porta sulla Terra
Niente mi dissuaderà
Non c'è nient'altro da vincere o perdere