Traduzione del testo della canzone BadGuyGoodGuy - Thelonious Martin, Ab-Soul, Retch

BadGuyGoodGuy (originale)

Bad Health bro
This that shit my nigga
Tangled in this Hell hole, prolly slept with the dope packs
Nomads roaming, tasting the cognac
Jakes they all adore you, so you might as well just off yourself
Awful health, Newports got me coughing up yellow shit
Pockets getting thinner, thoughts getting more devilish
Derelict, living a low life degenerate
Man’s shot, mom’s fucked up, bitches is sucking dick
Fucks a rap check, so I’m still right here on this fucking strip
Do a show for four thousand people then go and sell a zip
Go on tour then post in front the store like I ain’t got a cent
Dropping packs in the hood like the UPS nigga
When I fuck these next plates up I’ma have to get the next nigga
Or wait until the, said that niggas got a show (chill nigga)
And they gon' toss a lil' dough so now I’m back up on the road
But it still ain’t shit cause my moms who got the house
So the of these thoughts is threw the 5 for the ounce
Yo yo
You know the block is hot son, you need to chill out
You got a future ahead of you
I know you sick of the fiends fiending to get ahead to you
And risking your life
Mr. You-Know-Where-To-Find-Me-For-The-7-For-The-90, I
Know your circumstances coming up was fucked up
But your only 21 and you ain’t diss anyone, deadass
Your past is what makes your present special
Fuck a rap cheque?
that cheque paid for the pack for the session
Listen lil homie, I know I’m only 27
But I kept my head down like God in Heaven and I got my blessings
A lot of my niggas doing bids tryna live like this
Beating off while we really in bitches ribs
No A-1 sauce on my filet mignon
Could make 40 off a brick, I did that in 2 shows
Yo
'til Kendrick tossed me hundred
Now I don’t fuck with making five, don’t agree with any guys
Hear what you saying but you really gotta feel me my nigga
Cause just the other day they tried to kill Trizzy my nigga
But they hit 'em in the leg, I was working in the basement
Then the news hit my phone, I’m thinking 'bout retaliation
Grab a big sized .40 or adjust it for the Uzi
Then cut the scene on them niggas, hit the block and make a movie
I pull up like I’m working on my bicepts
And break a pound in my man’s crib inside the projects
Take a piss in the stairs like I ain’t just leave the brib
I remember it was nights and my stomach touched my ribs
Record fucked up, lips black, was smoking all these roaches
tatted on my face, since the jump this shit was hopeless
On my birthday, no party, no cake or nothing
We was broke, what you think I sold dick for nothing (sorry)
Man’s passed when I was 15 on the day that I was born
By some nigga from the hood that might have made a couple songs
Hey hey, hang on
What kind of attitude is that?
Surely not the one to reach the altitude I’m at
I ain’t saying put in an application or nothing crazy
Ain’t no fear in your heart?
No need to be afraid of a little patience
Like the pediatrics
They say sometime the rap game remind them of the crack game
Find a balance
Cause what they did with 16 zips, I did with 16 Raws in 2010
I know the pen ain’t right, that’s why I ain’t use it to write
You don’t even got an I.D., what laws are you abiding?
(man)
Retch I ain’t tryna change you, just give you some game
To make the transition, from the streets to the fame
Yo, that shit corny, word is Bond, Soulo listen
Shoulda copped a fucking brick when you dropped Control System
We coulda took it to the hood and bagged it 'til our hands callus
Ha, remember all that shit that you was talking about the balance?
Lil scale, lil sale, prolly do a show at Yale
Get back and the
Get Mac to pay the bails
Well, you do have a point there
It ain’t like I ain’t tryna ball like I play point here
But what if they point fingers?
nigga, I’m a public figure already
Everybody seen my picture already
If you play behind the workers like you play behind the shades
Do your thing up on the stage and slip out every couple days
We could chef up all the yola, put some bitches on the blade
Had the junkies sharing needles, prolly give each other aids
(Damn, guess we can get in all ways)
Fuck it, they give each other aids (Niggas is grown these days)
Yeah now you get it, catching on to it (Mhm, okay)
Had these niggas on, wet up that raw fluid
(But if I heard her speak) Nah, we got niggas in the streets
And they don’t eat nothing but bars
You come through and they’ll shoot from the car
And zoom choppers same size as guitars
And let 'em know that this trip here is ours
(I mean you ready for War) Hell yeah I’m ready for War
(Yo, fuck all this HiiiPower talk, how much that whole thing cost?)

(traduzione)

Cattiva salute fratello
Questa è quella merda, il mio negro
Aggrovigliato in questo buco infernale, ha dormito prolly con i pacchetti di droga
Nomadi in roaming, assaggiando il cognac
Jakes, ti adorano tutti, quindi potresti anche solo toglierti di dosso
Pessima salute, Newports mi ha fatto tossire con merda gialla
Le tasche si assottigliano, i pensieri si fanno più diabolici
Relitto, vivere una vita bassa degenerata
L'uomo ha sparato, la mamma è incasinata, le femmine stanno succhiando il cazzo
Fanculo un controllo rap, quindi sono ancora qui su questa fottuta striscia
Fai uno spettacolo per quattromila persone, poi vai a vendere un zip
Vai in tour, quindi pubblica davanti al negozio come se non avessi un centesimo
Far cadere pacchi nel cofano come il negro UPS
Quando vado a fottere questi prossimi piatti dovrò prendere il prossimo negro
Oppure aspetta fino a quando, ha detto che i negri hanno avuto uno spettacolo (chill nigga)
E lanceranno un piccolo impasto, quindi ora sono di nuovo in viaggio
Ma non è ancora una merda perché le mie mamme che hanno avuto la casa
Quindi il di questi pensieri è lanciato il 5 per l'oncia
Yo yo
Sai che il blocco è caldo figliolo, devi rilassarti
Hai un futuro davanti a te
So che sei stufo dei demoni che cercano di andare avanti con te
E rischiare la vita
Signor Tu sai dove trovarmi-per-il-7-per-il-90, io
Sappi che le tue circostanze in arrivo sono state un disastro
Ma hai solo 21 anni e non insulti nessuno, idiota
Il tuo passato è ciò che rende speciale il tuo presente
Fanculo un assegno rap?
quell'assegno ha pagato il pacchetto per la sessione
Ascolta piccolo amico, lo so che ho solo 27 anni
Ma ho tenuto la testa bassa come Dio in cielo e ho ricevuto le mie benedizioni
Molti dei miei negri che fanno offerte provano a vivere in questo modo
Battendo mentre siamo davvero nelle costole delle femmine
Nessuna salsa A-1 sul mio filetto mignon
Potrei guadagnare 40 da un mattone, l'ho fatto in 2 spettacoli
Yo
fino a quando Kendrick non me ne ha lanciati cento
Ora non me ne frega di fare cinque, non sono d'accordo con nessun ragazzo
Ascolta quello che dici ma devi davvero sentirmi il mio negro
Perché proprio l'altro giorno hanno cercato di uccidere Trizzy, il mio negro
Ma li hanno colpiti alla gamba, io stavo lavorando nel seminterrato
Poi la notizia è arrivata sul mio telefono, sto pensando a una ritorsione
Prendi un grande calibro .40 o regolalo per l'Uzi
Quindi taglia la scena su quei negri, colpisci il blocco e fai un film
Mi alzo come se stessi lavorando sui bicipiti
E rompi una sterlina nella culla del mio uomo all'interno dei progetti
Piscia sulle scale come se non avessi appena lasciato la bustarella
Ricordo che erano notti e il mio stomaco mi toccava le costole
Disco incasinato, labbra nere, fumava tutti questi scarafaggi
mi ha tatuato la faccia, dal momento che il salto di questa merda era senza speranza
Il giorno del mio compleanno niente festa, niente torta o niente
Eravamo al verde, cosa pensi che abbia venduto il cazzo per niente (scusa)
L'uomo è morto quando avevo 15 anni il giorno in cui sono nato
Da qualche negro del quartiere che potrebbe aver fatto un paio di canzoni
Ehi, ehi, aspetta
Che tipo di atteggiamento è quello?
Sicuramente non quello che raggiunge la quota in cui mi trovo
Non sto dicendo di inserire un'applicazione o niente di folle
Non c'è paura nel tuo cuore?
Non c'è bisogno di avere paura di un po' di pazienza
Come la pediatria
Dicono che a volte il gioco rap ricordi loro il gioco crack
Trova un equilibrio
Perché quello che hanno fatto con 16 zip, l'ho fatto con 16 Raw nel 2010
So che la penna non va bene, ecco perché non la uso per scrivere
Non hai nemmeno un documento d'identità, quali leggi stai rispettando?
(uomo)
Retch Non sto cercando di cambiarti, solo di darti un po' di gioco
Per fare il passaggio, dalle strade alla fama
Yo, quella merda banale, la parola è Bond, Soulo ascolta
Avrei dovuto prendere un fottuto mattone quando hai lasciato cadere il sistema di controllo
Potevamo portarlo al cofano e insaccarlo fino al callo delle nostre mani
Ah, ricordi tutta quella merda di cui stavi parlando sull'equilibrio?
Piccola scala, piccola vendita, probabilmente fai uno spettacolo a Yale
Torna indietro e il
Chiedi al Mac di pagare le cauzioni
Bene, hai un punto lì
Non è come se non stessi provando a palla come se avessi punto di gioco qui
Ma cosa succede se puntano il dito?
negro, sono già un personaggio pubblico
Tutti hanno già visto la mia foto
Se giochi dietro ai lavoratori come giochi dietro le tende
Fai le tue cose sul palco e scendi ogni due giorni
Potremmo cucinare tutto lo yola, mettere delle puttane sulla lama
Se i drogati condividessero gli aghi, probabilmente si aiutassero a vicenda
(Accidenti, immagino che possiamo entrare in tutti i modi)
Fanculo, si aiutano a vicenda (i negri sono cresciuti in questi giorni)
Sì, ora hai capito, te ne accorgi (Mhm, ok)
Aveva questi negri, inumidito quel fluido grezzo
(Ma se l'ho sentita parlare) No, abbiamo dei negri per le strade
E non mangiano altro che barrette
Arrivi e loro spareranno dalla macchina
E zoom chopper delle stesse dimensioni delle chitarre
E fagli sapere che questo viaggio qui è nostro
(Intendo che sei pronto per la guerra) Inferno sì, sono pronto per la guerra
(Yo, fanculo tutti questi discorsi su HiiiPower, quanto è costata tutta quella cosa?)