Traduzione del testo della canzone 18 - There For Tomorrow

18 (originale)

Well, I was hoping I could crash the course you made out of imagination
Feel it?
Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by.
If pleasure is the ultimate weapon
Then what’s to say about all the pain?
With passion like a school in session
You better think up something clever to say
You look desperate
Befriending the «cool kids»
Cause how long will the popular take?
The tension’s building up like a fever
You got to wonder when the hell it’ll break
Well, I was hoping I could crash the course you made out of imagination
Feel it?
Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
If it’s too early to find out how it works out for you
You might as well be showing up late
If it’s you who’s dishing out all the hot pursuit
I hope you’re plannin' on having to wait
Cause all I wanna do is put a price on you
Count you like a number then continue
To do what I must, do what I must to get paid
Well, I was hoping I could crash the course you made out of imagination
Feel it?
Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
Cause I don’t wanna get by, get by, get by It’s been lonely here lately
Here on the other side
When you’re on the other side
So what’s it like to be you?
So one of a kind
So, what it’s like to be you on the other side?
Well, I’m still hoping I could crash the course you made out of imagination
Feel it?
Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by Cause I was broken till I put you back together from imagination
Hear me?
Can you hear me?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
I don’t wanna get by, get by, get by It’s been lonely here lately
Here on the other side

(traduzione)

Bene, speravo di poter interrompere il corso che hai fatto per immaginazione
Sentilo?
Lo senti?
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela.
Se il piacere è l'arma definitiva
Allora cosa c'è da dire su tutto il dolore?
Con passione come una scuola in sessione
Faresti meglio a pensare a qualcosa di intelligente da dire
Sembri disperato
Fare amicizia con i «cool kids»
Perché quanto tempo impiegherà il popolare?
La tensione sta crescendo come una febbre
Devi chiederti quando diavolo si romperà
Bene, speravo di poter interrompere il corso che hai fatto per immaginazione
Sentilo?
Lo senti?
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela questa volta
Se è troppo presto per scoprire come funziona per te
Potresti anche presentarti in ritardo
Se sei tu a dare il via a tutto l'inseguimento
Spero che tu stia pianificando di dover aspettare
Perché tutto ciò che voglio fare è metterti un prezzo
Conta come un numero e poi continua
Per fare ciò che devo, fare ciò che devo per essere pagato
Bene, speravo di poter interrompere il corso che hai fatto per immaginazione
Sentilo?
Lo senti?
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela questa volta
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela È stato solo qui ultimamente
Qui dall'altra parte
Quando sei dall'altra parte
Allora com'è essere te?
Quindi unico nel tipo
Allora, com'è essere te dall'altra parte?
Bene, spero ancora di poter interrompere il corso che hai creato per immaginazione
Sentilo?
Lo senti?
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela perché ero a pezzi finché non ti ho rimesso insieme dall'immaginazione
Ascoltami?
Riesci a sentirmi?
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela questa volta
Perché non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela questa volta
Non voglio cavarmela, cavarmela, cavarmela È stato solo qui ultimamente
Qui dall'altra parte