Traduzione del testo della canzone Just In Time - There For Tomorrow

Just In Time (originale)

Something wrong with me
I’m not getting along with me
My eyes pasted on the ceiling
I can’t get my mind to stop working
I knew all the blackest blues
You were all my favorite tunes
This was all I had to lose
Tried out for size
To my surprise
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Oh you, oh you left just in time
Should have known to turn
Get ahead of the curve but I’ve learned
The failure sounds all too familiar to me
To just keep my mind to stop working
As the light darkens again
I lose myself within
'cause in the end
Still I’m reminded
Tried out for size
To my surprise
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Tried out for size
I can’t fit in anybody’s arms
No more disguise
'cause I realize
I can’t fit in anybody’s arms
Oh you, oh you left just in time
You left just in time

Just In Time (traduzione)

Qualcosa che non va in me
Non vado d'accordo con me
I miei occhi incollati al soffitto
Non riesco a convincere la mia mente a smettere di lavorare
Conoscevo tutti i blues più neri
Eri tutti i miei brani preferiti
Questo era tutto ciò che dovevo perdere
Provato per la taglia
Con mia sorpresa
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Niente più travestimenti
perché me ne rendo conto
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Oh tu, oh te ne sei andato appena in tempo
Avrei dovuto saper girare
Anticipa la curva, ma ho imparato
Il fallimento mi sembra fin troppo familiare
Solo per mantenere la mia mente di smettere di lavorare
Mentre la luce si scurisce di nuovo
Mi perdo dentro
perché alla fine
Ancora mi viene in mente
Provato per la taglia
Con mia sorpresa
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Niente più travestimenti
perché me ne rendo conto
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Provato per la taglia
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Niente più travestimenti
perché me ne rendo conto
Non riesco a stare tra le braccia di nessuno
Oh tu, oh te ne sei andato appena in tempo
Te ne sei andato appena in tempo