Traduzione del testo della canzone Remember When (Used To Be Used To It) - There For Tomorrow

Remember When (Used To Be Used To It) (originale)

Your initial reply hit me undercover
When I lost my head to it
It was out of its time, it was undiscovered
As I caught my breath again
You were running out of lies to keep me under
Afraid of your back hands
So to speak
You had me shaking at the knees
But I don’t know the way out of this mess
No, I don’t know the way out of this mess
And if you would’ve seen me at my best
Would it have changed anything at all?
Remember when we never had to remember
When times were better, when times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
The door was always open
But still not nearly enough to let me in
And my eyes are wide awake, I can see you clearly
But you don’t stand out one bit
I was always loud enough just for you to hear me
You never caught the wind
Now watch me break
Breakdown this time, this time again
But I don’t know the way out of this mess
No, I don’t know the way out of this mess
And if you would’ve seen me at my best
Would it have changed anything at all?
Remember when we never had to remember
When times were better, when times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
When times were better, when times were better than this
When times were better, when times were better than this
And I’m still waiting for a sign
Or just a win-win situation
Can I hear it one more time?
Without the sound of devastation setting in
Your initial reply hit me undercover
When I lost my head to it
It was out of its time, it was undiscovered
When you let me in, oh, won’t you let me in?
Remember when we never had to remember
When times were better, when times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
Do you remember, remember when?
Do you remember, remember when?
We never had to remember when times were better
When times were better than this
When times were better, when times were better than this
When times were better, when times were better than this

(traduzione)

La tua risposta iniziale mi ha colpito sotto copertura
Quando ho perso la testa per questo
Era fuori dal suo tempo, non era stato scoperto
Mentre riprendevo il respiro
Stavi finendo le bugie per tenermi sotto controllo
Paura delle tue mani posteriori
Per così dire
Mi hai fatto tremare le ginocchia
Ma non conosco la via d'uscita da questo pasticcio
No, non conosco la via d'uscita da questo pasticcio
E se mi avresti visto al meglio
Sarebbe cambiato qualcosa?
Ricorda quando non abbiamo mai dovuto ricordare
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
Non abbiamo mai dovuto ricordare quando i tempi erano migliori
Quando i tempi erano migliori di questo
La porta era sempre aperta
Ma non ancora abbastanza per farmi entrare
E i miei occhi sono completamente svegli, posso vederti chiaramente
Ma tu non ti distingui un po'
Ero sempre abbastanza forte solo perché tu mi sentissi
Non hai mai preso il vento
Ora guardami rompere
Rottura questa volta, questa volta ancora
Ma non conosco la via d'uscita da questo pasticcio
No, non conosco la via d'uscita da questo pasticcio
E se mi avresti visto al meglio
Sarebbe cambiato qualcosa?
Ricorda quando non abbiamo mai dovuto ricordare
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
Non abbiamo mai dovuto ricordare quando i tempi erano migliori
Quando i tempi erano migliori di questo
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
E sto ancora aspettando un segno
O solo una situazione vantaggiosa per tutti
Posso sentirlo un'altra volta?
Senza il suono della devastazione
La tua risposta iniziale mi ha colpito sotto copertura
Quando ho perso la testa per questo
Era fuori dal suo tempo, non era stato scoperto
Quando mi fai entrare, oh, non mi fai entrare?
Ricorda quando non abbiamo mai dovuto ricordare
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
Non abbiamo mai dovuto ricordare quando i tempi erano migliori
Quando i tempi erano migliori di questo
Ti ricordi, ricordi quando?
Ti ricordi, ricordi quando?
Non abbiamo mai dovuto ricordare quando i tempi erano migliori
Quando i tempi erano migliori di questo
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo
Quando i tempi erano migliori, quando i tempi erano migliori di questo