Traduzione del testo della canzone The Joyride - There For Tomorrow

The Joyride (originale)

Never say you could, if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any, closer,
Then you already are, you already are,
You don’t need an army to soldier on,
Savor the dark to turn the lights up brighter,
Then ever before, then ever before,
Are you over going under when everybody else is going higher,
So much higher, so come up with me,
So I’m taking the joyride, going else-where I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, (lets take the high road)
We can kiss the sky with flaming lips,
And deny ever sparking fires, all these fires,
So burn up with me,
Well I’m taking the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, to where ever you are,
Let’s take the high road, to where ever you are,
And we could drive miles away, miles away,
Take me away, miles away,
(Never say you could if you couldn’t,
Never say you could if you couldn’t,)
Never say you could if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any closer,
Then you already are, you already are,
Let’s take the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
So we could drive miles away,
Miles away.

(traduzione)

Non dire mai che potresti, se non potresti,
Non dire mai che lo farai se non verrai, più vicino,
Allora lo sei già, lo sei già,
Non hai bisogno di un esercito per soldare,
Assapora il buio per accendere le luci più luminose,
Poi mai prima, poi mai prima,
Stai andando sotto quando tutti gli altri stanno andando più in alto,
Così molto più in alto, quindi vieni con me,
Quindi sto facendo il giro, andando altrove, dove suppongo,
Sto facendo il giro della gioia, in un posto che non conosco,
Prendiamo la strada maestra, (prendi la strada maestra)
Possiamo baciare il cielo con labbra fiammeggianti,
E negare sempre fuochi, tutti questi fuochi,
Quindi brucia con me,
Bene, sto facendo il giro, andando altrove suppongo,
Sto facendo il giro della gioia, in un posto che non conosco,
Prendiamo la strada maestra, verso ovunque tu sia,
Prendiamo la strada maestra, verso ovunque tu sia,
E potremmo guidare miglia di distanza, miglia di distanza,
Portami via, miglia di distanza,
(Non dire mai che potresti se non potresti,
Non dire mai che potresti se non potresti,)
Non dire mai che potresti se non potresti,
Non dire mai che lo farai se non ti avvicinerai più,
Allora lo sei già, lo sei già,
Facciamo il giro, andando altrove suppongo,
Sto facendo il giro della gioia, in un posto che non conosco,
Prendiamo la strada maestra (strada maestra) per ovunque tu sia,
Prendiamo la strada maestra (strada maestra) per ovunque tu sia,
Quindi potremmo guidare miglia di distanza,
Lontano miglia.