Traduzione del testo della canzone Dr. Worm - They Might Be Giants

Dr. Worm (originale)

They call me Dr. Worm
Good morning, how are you?
I’m Dr Worm
I’m interested in things
I’m not a real doctor but I am a real worm
I am an actual worm, I live like a worm
I like to play the drums
I think I’m getting good but I can handle criticism
I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’ll leave the front unlocked 'cause I can’t hear the doorbell
When I get into it I can’t tell if you are
Watching me twirling the stick
When I give the signal, my friend
Rabbi Warne will play the solo
Some day somebody else besides me
Will call me by my stage name
They will call me Dr. Worm
Good morning, how are you?
I’m Dr. Worm
I’m interested in things
I’m not a real doctor but I am a real worm
I am an actual worm, I live like a worm
And I like to play the drums
I think I’m getting good but I can handle criticism
I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’m not a real doctor but they call me Dr. Worm

Dr. Worm (traduzione)

Mi chiamano Dottoressa Worm
Buongiorno, come stai?
Sono il dottor Worm
Mi interessano le cose
Non sono un vero dottore ma sono un vero verme
Sono un vero verme, vivo come un verme
Mi piace suonare la batteria
Penso che sto diventando bravo, ma posso gestire le critiche
Ti mostrerò quello che so
E puoi dirmi se pensi che sto migliorando alla batteria
Lascerò la parte anteriore sbloccata perché non riesco a sentire il campanello
Quando ci vado dentro non so dire se lo sei
Guardandomi ruotare il bastone
Quando do il segnale, amico mio
Il rabbino Warne suonerà l'assolo
Un giorno qualcun altro oltre a me
Mi chiamerà con il mio nome d'arte
Mi chiameranno Dottoressa Worm
Buongiorno, come stai?
Sono il dottor Worm
Mi interessano le cose
Non sono un vero dottore ma sono un vero verme
Sono un vero verme, vivo come un verme
E mi piace suonare la batteria
Penso che sto diventando bravo, ma posso gestire le critiche
Ti mostrerò quello che so
E puoi dirmi se pensi che sto migliorando alla batteria
Non sono un vero medico, ma mi chiamano Dott. Worm