Traduzione del testo della canzone Savoy Truffle - They Might Be Giants

Savoy Truffle (originale)

Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert--yes you know it’s good news
But you’ll have to have them all pulled out
After the savoy truffle.
Cool cherry cream and a nice apple tart
I feel your taste all the time we’re apart
Coconut fudge--really blows down those blues
But you’ll have to have them all pulled out
After the savoy truffle.
You might not feel it now
But when the pain cuts through
You’re going to know and how
The sweat is going to fill your head
When it becomes too much
You’re going to shout aloud
--creme tangerine.
You know that what you eat you are,
But what is sweet now, turns so sour--
We all know obla-di-bla-da
But can you show me, where you are?.
Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert--yes you know it’s good news
But you’ll have to have them all pulled out
After the savoy truffle

(traduzione)

Crema mandarino e montelimat
Una fionda allo zenzero con un cuore di ananas
Un dolce al caffè: sì, lo sai che è una buona notizia
Ma dovrai averli estratti tutti
Dopo il tartufo verza.
Raffreddare la crema di ciliegie e una bella torta di mele
Sento il tuo gusto ogni volta che siamo lontani
Caramello al cocco: abbatte davvero quel blues
Ma dovrai averli estratti tutti
Dopo il tartufo verza.
Potresti non sentirlo adesso
Ma quando il dolore passa
Lo saprai e come
Il sudore ti riempirà la testa
Quando diventa troppo
Stai per urlare ad alta voce
--crema mandarino.
Sai che quello che mangi sei,
Ma ciò che è dolce ora, diventa così acido...
Conosciamo tutti obla-di-bla-da
Ma puoi mostrarmi dove sei?.
Crema mandarino e montelimat
Una fionda allo zenzero con un cuore di ananas
Un dolce al caffè: sì, lo sai che è una buona notizia
Ma dovrai averli estratti tutti
Dopo il tartufo verza