Traduzione del testo della canzone Hit The Ceiling - Thirdstory, Jam in the Van

Hit The Ceiling (originale)

Strangers lying side by side
You come over time to time
Hello and then goodbye
Will you stay with me tonight?
It’s a long way back to Morningside
You’ll be walking for a while
You smile, say goodbye then close the door behind
What I’d do to hold you tight
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything (Don't leave me lying alone)
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything (Don't leave me lying alone)
All you see is black and white
You put your body over mine
Quick, intense, and quiet
I know you’re lonely deep inside
You got a broken heart to hide
Love has left you tired
What I’d do to fall asleep with you right there
I’m in love, but you don’t care
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything (Don't leave me lying alone)
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything (Leave me lying alone)
(Oh, no, ooh)
Feeling, we keep searching for a feeling (Oh, no)
Feeling, we keep searching for a feeling
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything
(Don't leave me lying alone)
(Feeling, I’ve been searching for a feeling)
(Feeling, I’ve been searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)

(traduzione)

Stranieri sdraiati fianco a fianco
Vieni di tanto in tanto
Ciao e poi arrivederci
Rimarrai con me stanotte?
È una lunga strada per tornare a Morningside
Camminerai per un po'
Sorridi, saluti e poi chiudi la porta dietro
Cosa farei per tenerti stretto
Il mio cuore ha colpito il soffitto
E non posso fare nulla (non lasciarmi sdraiato da solo)
Il mio cuore ha colpito il soffitto
Perché non senti niente (non lasciarmi sdraiato da solo)
Tutto quello che vedi è bianco e nero
Metti il ​​tuo corpo sul mio
Veloce, intenso e silenzioso
So che sei solo nel profondo
Hai il cuore spezzato da nascondere
L'amore ti ha lasciato stanco
Cosa farei per addormentarmi con te proprio lì
Sono innamorato, ma non ti interessa
Il mio cuore ha colpito il soffitto
E non posso fare nulla (non lasciarmi sdraiato da solo)
Il mio cuore ha colpito il soffitto
Perché non senti niente (lasciami sdraiato da solo)
(Oh, no, ooh)
Sensazione, continuiamo a cercare una sensazione (Oh, no)
Sensazione, continuiamo a cercare una sensazione
Il mio cuore ha colpito il soffitto
E non posso fare nulla
Il mio cuore ha colpito il soffitto
Perché non senti niente
(Non lasciarmi sdraiato da solo)
(Sentimento, ho cercato un sentimento)
(Sentimento, ho cercato un sentimento)
(Sentimento, continuiamo a cercare un sentimento)
(Sentimento, continuiamo a cercare un sentimento)
(Sentimento, continuiamo a cercare un sentimento)