Traduzione del testo della canzone This Is My White Voice - Tune-Yards, Lyrics Born, Lateef The Truthspeaker

This Is My White Voice (originale)

It’s called the white voice
I guess I’m… a natural at it
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
Uh, who am I?
Good question
Wait a minute, who are you?
Code-switching like a motherfucker
Thumbs up, super cool
Sealed copy, original pressing
Virgin vinyl, hoopskerdo
Cashew milk, turmeric juice
Bamboo shoots and super food
Come on, don’t hate the player, you would do it, too
If it’ll get me a loan, get me a home, get me a Subaru
A chocolate labrador, a Tahoe cabin or
Camping, hiking, mountain climbing
Kathmandu and Ecuador
Hey, buddy, don’t judge me
Deep down, I’m still your ninja, mane
Again, don’t hate the player
Come on, now, hate the Jenga game
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
How much of you can you give 'til you break?
How much of you gettin' used can you take?
All of these man-made things that we make
How many of them for your soul’s a fair trade?
Or maybe just a piece, pound of flesh from your face
Maybe your voice, trade treble for bass, I mean
It’s your choice, at least that’s what they say
As long as you can do the job and get paid (And get paid)
Code-switch, notice the flow is gorgeous
As long as your point of view is corporate
You’ll be supported unless there’s some orphans
Then you’ll get sacrificed, your career murdered
So that those that came before you can go further
Hold up the status quo that they’ve courted
On their knees, all needs go unnoticed
All good deeds exploited and then punished
Gone are the times when the TVs were black and white
Largely defined of the feeling that white was right
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point

(traduzione)

Si chiama la voce bianca
Immagino di essere... naturale
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Bevo il tè alla menta piperita per mantenere umide le mie pipe
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Che momento per essere vivi, questo è il punto più alto
Ehi, chi sono io?
Buona domanda
Aspetta un minuto, chi sei?
Cambio di codice come un figlio di puttana
Complimenti, super cool
Copia sigillata, stampa originale
Vinile vergine, hoopskerdo
Latte di anacardi, succo di curcuma
Germogli di bambù e super cibo
Dai, non odiare il giocatore, lo faresti anche tu
Se mi procurerà un prestito, procurami una casa, procurami una Subaru
Un labrador al cioccolato, una cabina Tahoe o
Campeggio, escursionismo, alpinismo
Katmandu e l'Ecuador
Ehi, amico, non giudicarmi
In fondo, sono ancora il tuo ninja, criniera
Ancora una volta, non odiare il giocatore
Dai, ora, odia il gioco di Jenga
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Bevo il tè alla menta piperita per mantenere umide le mie pipe
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Che momento per essere vivi, questo è il punto più alto
Quanto di puoi dare finché non rompi?
Quanto di te ti stai abituando puoi sopportare?
Tutte queste cose create dall'uomo che produciamo
Quanti di loro per la tua anima sono un commercio equo?
O forse solo un pezzo, libbra di carne dalla tua faccia
Forse la tua voce, scambia gli alti con i bassi, intendo
È una tua scelta, almeno è quello che dicono
Finché puoi fare il lavoro ed essere pagato (e essere pagato)
Cambia codice, nota che il flusso è splendido
Finché il tuo punto di vista è aziendale
Sarai supportato a meno che non ci siano degli orfani
Poi verrai sacrificato, la tua carriera uccisa
In modo che quelli che sono venuti prima di te possano andare oltre
Mantieni lo status quo che hanno corteggiato
In ginocchio, tutti i bisogni passano inosservati
Tutte le buone azioni sfruttate e poi punite
Sono finiti i tempi in cui i televisori erano in bianco e nero
In gran parte definito dalla sensazione che il bianco avesse ragione
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Bevo il tè alla menta piperita per mantenere umide le mie pipe
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Che momento per essere vivi, questo è il punto più alto
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Bevo il tè alla menta piperita per mantenere umide le mie pipe
Questa è la mia voce bianca, questa è la mia voce bianca
Che momento per essere vivi, questo è il punto più alto