Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Tune-Yards

Heart Attack (originale)

It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
Giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul, woah
Oh
She drew up — night and she drew up the dawn
She drew up the night — the night — she drew up the dawn
She was there until she was gone
Oh, I would tell you the story if you would listen
Listen
Let me speak
Let me breathe
Oh, let me be
Oh, it’s giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul, oh woah
Oh, hoah
Don’t let me lose my soul
It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human, human, hu-hu-hu-ooh, ooh, hoo
She drew up the night and she drew up the dawn
She drew up the night and she drew up the dawn
She was there until she was gone
Oh, I would tell you the story if you would listen and learn
Let me speak
Let me breathe
Oh, let me be
Oh, it’s giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
Aah, aah, aah, hoo

Heart Attack (traduzione)

Mi sta dando un infarto
Saliamo così in alto, ma ricadiamo subito
Dandomi un attacco di cuore
Non lasciare che perda la mia anima
Dandomi un attacco di cuore
Saliamo così in alto, ma ricadiamo subito
Dandomi un attacco di cuore
Non lasciare che perda la mia anima, woah
Oh
Si alzò - la notte e risvegliò l'alba
Ha disegnato la notte, la notte, ha disegnato l'alba
Era lì finché non se n'è andata
Oh, ti racconterei la storia se tu volessi ascoltare
Ascolta
Lasciami parlare
Lasciami respirare
Oh, lasciami essere
Oh, mi sta dando un infarto
Non lasciare che perda la mia anima, oh woah
Oh, oh
Non lasciare che perda la mia anima
Mi sta dando un infarto
Saliamo così in alto, ma ricadiamo subito
Dandomi un attacco di cuore
Non lasciare che perda la mia anima
Mi sta dando un infarto
Saliamo così in alto, ma ricadiamo subito
Dandomi un attacco di cuore
Non lasciare che perda la mia anima
Sono solo umano
Sono solo umano
Sono solo umano
Sono solo umano, umano, hu-hu-hu-ooh, ooh, hoo
Ha alzato la notte e ha alzato l'alba
Ha alzato la notte e ha alzato l'alba
Era lì finché non se n'è andata
Oh, ti racconterei la storia se ascoltassi e imparassi
Lasciami parlare
Lasciami respirare
Oh, lasciami essere
Oh, mi sta dando un infarto
Non lasciare che perda la mia anima
Aah, aah, aah, hoo