Traduzione del testo della canzone Outcast - Thornhill

Outcast (originale)

«Walk around like you know me
Eyes staring back
Trying to control me
Shifting glance between those walls
Competitions failure will get the best of me
Chase me into the sky
Let me be
Chase me
Chase me forever in minds eye
I can do this all day
How long can you last
Tracing my footsteps
All the way back home
How long will it take
To replace what you did to me
No time for sympathy
No time for goodbyes
I said my farewells to all your fucking lies
No time for sympathy
No time for goodbyes
I won’t apologise
You know me, you know me
I live my life pursuing the idea
That everything I’ve worked for has fucking disappeared
Hands together for no one
Pray to me you still have days to come
Look behind you as you walk home
Because a piece of shit like you won’t build their house from stone

Outcast (traduzione)

«Cammina in giro come se mi conoscessi
Occhi che fissano indietro
Cercando di controllarmi
Sguardo mutevole tra quelle mura
Il fallimento delle competizioni avrà la meglio su di me
Inseguimi nel cielo
Lasciami essere
inseguimi
Inseguimi per sempre negli occhi della mente
Posso farlo tutto il giorno
Quando riesci a resistere
Tracciare i miei passi
Per tutto il viaggio di ritorno a casa
Quanto tempo ci vorrà
Per sostituire ciò che mi hai fatto
Non c'è tempo per la compassione
Non c'è tempo per gli addii
Ho detto addio a tutte le tue fottute bugie
Non c'è tempo per la compassione
Non c'è tempo per gli addii
Non mi scuserò
Mi conosci, mi conosci
Vivo la mia vita perseguendo l'idea
Che tutto quello per cui ho lavorato è fottutamente scomparso
Mani unite per nessuno
Pregami che hai ancora giorni a venire
Guarda dietro di te mentre torni a casa
Perché un pezzo di merda come te non costruirà la sua casa di pietra