Traduzione del testo della canzone Human - Thornhill, Toronto Is Broken

Human (originale)

From the view up here
Should I wait or disappear?
Paramour, another world
To the end of time?
I can’t wait that long
Fate, luck, or a curse?
Connecting dots only to reverse
You are you
(Stop living for two)
Human connection, will you stay?
Life exists to change
What makes a human;
the decay?
Please take me away
Please take me away
From the depths eternally
You are the light I just can’t see
Taken I can’t seem to find
My way in your heart
What really matters?
Are we that far apart?
Peace is just so hard to find
Why live in the past?
Why live in the past when I have you?
Are we nothing at all?
Are we nothing at all?
Human connection, will you stay?
Life exists to change
What makes a human;
the decay?
Human extinction, would you say
Life exists to change?
What leads our future to decay?
Please take me way
Please take me way
I’ve been keeping my distance
I don’t pity your anger, just give me your heart
What makes you human;
what sets you apart?

Human (traduzione)

Dalla vista quassù
Devo aspettare o scomparire?
Amante, un altro mondo
Fino alla fine dei tempi?
Non posso aspettare così a lungo
Destino, fortuna o una maledizione?
Punti di collegamento solo per invertire
Tu sei tu
(Smettila di vivere per due)
Connessione umana, rimarrai?
La vita esiste per cambiare
Cosa rende un essere umano;
il decadimento?
Per favore, portami via
Per favore, portami via
Dal profondo eternamente
Sei la luce che non riesco proprio a vedere
Preso che non riesco a trovare
La mia strada nel tuo cuore
Cosa conta davvero?
Siamo così distanti?
La pace è così difficile da trovare
Perché vivere nel passato?
Perché vivere nel passato quando ho te?
Non siamo niente?
Non siamo niente?
Connessione umana, rimarrai?
La vita esiste per cambiare
Cosa rende un essere umano;
il decadimento?
Estinzione umana, diresti
La vita esiste per cambiare?
Cosa porta il nostro futuro al decadimento?
Per favore, portami via
Per favore, portami via
Ho mantenuto le distanze
Non ho pietà della tua rabbia, dammi solo il tuo cuore
Cosa ti rende umano;
cosa ti distingue?