Traduzione del testo della canzone Incomplete - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Incomplete (originale)

No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
There’s a lot of sharks that swim in these waters, they came for your sons,
they came for your daughters
If you got a lot of heat, it just makes it hotter, the blood in this water’s
making us stronger
No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete
No one sees the space that we speed, the red that we bleed, the scars on our
knees
I’ve met a lot of friends with halos and wings that kiss when they hug,
but kill when they sting
No one ever said there wouldn’t be waves, sometime’s shovels have to dig graves
I’ve burned a lot of matches tryin' to make flames, and lips can sink ships,
but prayers create change
No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete
I won’t let this fade away from you
I won’t stop until you do
I won’t wait, I’ll run when you say «Move»
I’ll stand and I’ll fight for you
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete

(traduzione)

Nessuno conosce le pareti che abbiamo scalato, i nodi che abbiamo sciolto,
i colpi che abbiamo sparato
Ho molti «amici» che vogliono quello che abbiamo fatto ma non conoscono il dolore,
le bestie che abbiamo ucciso
Ci sono molti squali che nuotano in queste acque, sono venuti per i tuoi figli,
sono venuti per le tue figlie
Se hai molto calore, lo rende più caldo, il sangue in quest'acqua è
rendendoci più forti
Nessuno conosce le pareti che abbiamo scalato, i nodi che abbiamo sciolto,
i colpi che abbiamo sparato
Ho molti «amici» che vogliono quello che abbiamo fatto ma non conoscono il dolore,
le bestie che abbiamo ucciso
Combattiamo, sanguiniamo
Viviamo, respiriamo
Cadiamo sotto
Incompleto
Ci alziamo, cadiamo
Inseguiamo tutto
Lo alziamo
Incompleto
Nessuno vede lo spazio che acceleriamo, il rosso che sanguiniamo, le cicatrici sul nostro
ginocchia
Ho incontrato molti amici con aureole e ali che si baciano quando si abbracciano,
ma uccidi quando pungono
Nessuno ha mai detto che non ci sarebbero state le onde, a volte le pale devono scavare fosse
Ho bruciato un sacco di fiammiferi cercando di accendere le fiamme e le labbra possono affondare le navi,
ma le preghiere creano il cambiamento
Nessuno conosce le pareti che abbiamo scalato, i nodi che abbiamo sciolto,
i colpi che abbiamo sparato
Ho molti «amici» che vogliono quello che abbiamo fatto ma non conoscono il dolore,
le bestie che abbiamo ucciso
Combattiamo, sanguiniamo
Viviamo, respiriamo
Cadiamo sotto
Incompleto
Ci alziamo, cadiamo
Inseguiamo tutto
Lo alziamo
Incompleto
Non lascerò che questo svanisca da te
Non mi fermerò finché non lo farai
Non aspetterò, scapperò quando dici «Sposta»
Starò in piedi e combatterò per te
Combattiamo, sanguiniamo
Viviamo, respiriamo
Cadiamo sotto
Incompleto
Ci alziamo, cadiamo
Inseguiamo tutto
Lo alziamo
Incompleto