Traduzione del testo della canzone This Story of Permanence - Thränenkind

This Story of Permanence (originale)

For a hundred years I laid my head on ship wrecks
I promise every breath I made was filled with embers, filled with bone dust
In the radiant reflection of my eyes water lilies turned into dead flesh
I had no future, for only today would ever give me shelter
Did you ever notice what you did to me?
I now watch the sky in love with its stars that’ll be with me forever
I now embrace my tomorrow, for there is nothing left to fear
I’m now laying my head on your heart made out of cedar wood
Telling me this story of permanence

(traduzione)

Per cento anni ho posato la testa sui relitti di navi
Prometto che ogni respiro che facevo era pieno di braci, pieno di polvere d'ossa
Nel riflesso radioso dei miei occhi le ninfee si sono trasformate in carne morta
Non avevo futuro, perché solo oggi mi avrebbe dato un riparo
Hai mai notato cosa mi hai fatto?
Ora guardo il cielo innamorato delle sue stelle che saranno con me per sempre
Ora abbraccio il mio domani, perché non c'è più niente da temere
Ora poggio la mia testa sul tuo cuore fatto di legno di cedro
Raccontami questa storia di permanenza