Traduzione del testo della canzone Bury Me Alive - Throw The Fight

Bury Me Alive (originale)

Sad hearts, track lines
Cold lips, no time
To make this dark cloud chase the pain away, away
I'm stuck in the middle of this room
Hands tied with shackles on my shoes
I fight to set my demons free
But I'm trapped between the ghosts and screams
"Save me," I beg before you leave
I'm lost and caught inside these dreams
Tell me the way to get me home
I'm tired of drowning on my own
Leave me, alone
Red eyes, cold bones
Soft kiss, death's touch
Black heart, no love
I'm lying in the wake
I'm dying in your arms
I'm waiting for the tide to turn and bury me alive
Running out of time
I see it in your eyes
We're waiting for the tide to turn and bury me alive
The spiders weave their web so tight
Cold-blooded murder no goodbye
I hear the voices in my head
Whisper "good luck son this is it"
I wonder what I need to do
To stop the pain from bleeding through
I cross my heart and hope to die
I wear these scars on me tonight
Leave me, alone
Red eyes, cold bones
Soft kiss, death's touch
Black heart, no love
I'm lying in the wake
I'm dying in your arms
I'm waiting for the tide to turn and bury me alive
Running out of time
I see it in your eyes
We're waiting for the tide to turn and bury me alive
Sad hearts, track lines
Cold lips, no time
To make this dark cloud chase the pain away, away
Dear mum, dear dad
Hear me, I'm lost
And looking for a way to drown the pain away
I'm lying in the wake
I'm dying in your arms
I'm waiting for the tide to turn and bury me alive
Running out of time
I see it in your eyes
We're waiting for the tide to turn and bury me alive
Bury me alive

Bury Me Alive (traduzione)

Cuori tristi, tracce
Labbra fredde, non c'è tempo
Per fare in modo che questa nuvola oscura scacci via il dolore, via
Sono bloccato nel mezzo di questa stanza
Mani legate con catene alle mie scarpe
Combatto per liberare i miei demoni
Ma sono intrappolato tra i fantasmi e le urla
"Salvami," ti prego prima di partire
Sono perso e catturato in questi sogni
Dimmi il modo per riportarmi a casa
Sono stanco di annegare da solo
Lasciami in pace
Occhi rossi, ossa fredde
Bacio dolce, tocco di morte
Cuore nero, niente amore
Sono sdraiato sulla scia
Sto morendo tra le tue braccia
Sto aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
Il tempo è scaduto
Lo vedo nei tuoi occhi
Stiamo aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
I ragni tessono la loro tela così stretta
Omicidio a sangue freddo, nessun addio
Sento le voci nella mia testa
Sussurra "buona fortuna figliolo, è così"
Mi chiedo cosa devo fare
Per impedire al dolore di sanguinare
Incrocio il mio cuore e spero di morire
Indosso queste cicatrici su di me stasera
Lasciami in pace
Occhi rossi, ossa fredde
Bacio dolce, tocco di morte
Cuore nero, niente amore
Sono sdraiato sulla scia
Sto morendo tra le tue braccia
Sto aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
Il tempo è scaduto
Lo vedo nei tuoi occhi
Stiamo aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
Cuori tristi, tracce
Labbra fredde, non c'è tempo
Per fare in modo che questa nuvola oscura scacci via il dolore, via
Cara mamma, caro papà
Ascoltami, mi sono perso
E alla ricerca di un modo per soffocare il dolore
Sono sdraiato sulla scia
Sto morendo tra le tue braccia
Sto aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
Il tempo è scaduto
Lo vedo nei tuoi occhi
Stiamo aspettando che la marea cambi e mi seppellisca vivo
Seppelliscimi vivo