Traduzione del testo della canzone Years Past - Throw The Fight

Years Past (originale)

We sit and watch the fires burn and talk about the years that passed
We raise our glasses into the air and sing the songs that made us who we are
We share the stories of summer nights when all we did was chase the stars
Do you remember the year Chris died?
It changed it our lives
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky' cause this goes down tonight
We never thought that the years would pass and chase away our dreams so fast
A million memories of waking up with heavy heads from sleeping on the floor
I still carry the picture from the evening that we made our vow
To live each day like it was our last and remember the past
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky 'cause this goes down tonight
This goes down tonight
Tonight
This goes down tonight
While staring out the window and chasing life away
It kills me just to know that life will never be the same
While standing in the water and searching for the truth
We find ourselves united by the friendships of our youth
As smoke pours from the ashes and carries us away
Our hope grows from the knowledge that we’ll meet again someday
We’ll meet again someday
But this goes down tonight 'til we break
Until the morning no more last goodbyes
No regrets, no second chance so you’ll never wonder
Why we never let, these moments pass us by
Why we never let, these moments pass us by
Why we never let, these moments pass us by
'Til the sun comes up and lights the sky 'cause this goes down tonight
This goes down tonight
Tonight
This goes down tonight

(traduzione)

Ci sediamo e guardiamo i fuochi bruciare e parliamo degli anni trascorsi
Alziamo i calici in aria e cantiamo le canzoni che ci hanno reso ciò che siamo
Condividiamo le storie delle notti estive in cui tutto ciò che facevamo era inseguire le stelle
Ricordi l'anno in cui Chris è morto?
Ha cambiato le nostre vite
Ma questo va giù stasera fino a quando non ci rompiamo
Fino al mattino non più ultimi addii
Nessun rimpianti, nessuna seconda possibilità, quindi non te ne pentirai mai
Perché non lasciamo mai che questi momenti ci passino
'Finché il sole sorge e illumini il cielo' perché questa notte tramonta
Non avremmo mai pensato che gli anni sarebbero passati e scacciassero i nostri sogni così in fretta
Un milione di ricordi di svegliarsi con la testa pesante dal dormire sul pavimento
Porto ancora l'immagine della sera in cui abbiamo fatto il nostro voto
Vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo e ricordare il passato
Ma questo va giù stasera fino a quando non ci rompiamo
Fino al mattino non più ultimi addii
Nessun rimpianti, nessuna seconda possibilità, quindi non te ne pentirai mai
Perché non lasciamo mai che questi momenti ci passino
Fino a quando il sole sorge e illumina il cielo perché questa notte tramonta
Questo va giù stasera
Questa sera
Questo va giù stasera
Mentre guardi fuori dalla finestra e scaccia la vita
Mi uccide solo sapere che la vita non sarà mai più la stessa
Mentre sei nell'acqua e cerchi la verità
Ci troviamo uniti dalle amicizie della nostra giovinezza
Come il fumo sgorga dalle ceneri e ci porta via
La nostra speranza cresce dalla consapevolezza che un giorno ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo un giorno
Ma questo va giù stasera fino a quando non ci rompiamo
Fino al mattino non più ultimi addii
Nessun rimpianti, nessuna seconda possibilità, quindi non te ne pentirai mai
Perché non lasciamo mai che questi momenti ci passino
Perché non lasciamo mai che questi momenti ci passino
Perché non lasciamo mai che questi momenti ci passino
Fino a quando il sole sorge e illumina il cielo perché questa notte tramonta
Questo va giù stasera
Questa sera
Questo va giù stasera