Traduzione del testo della canzone Transmissions - Throw The Fight

Transmissions (originale)

Like a passerby we float away
Across the atmosphere alone
Chasing ghosts of time
Of another life when we were free
Like a bird in flight we spread our wings
Searching for a way to get us home
In the darkness of night
We sing the songs that made us feel alive
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Am I screaming loud enough at you?
Or did we say our last goodbyes
You are the light
That shines in the skies at night
Don’t give up on gravity my dear
It’s just a whisper in the wind
Let’s leave this behind
And float here on our own tonight
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Let there be a path to the skies
Shooting into the night where we shine
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Transmissions over now
Transmissions over now

(traduzione)

Come un passante, voliamo via
Attraverso l'atmosfera da solo
Inseguendo i fantasmi del tempo
Di un'altra vita quando eravamo liberi
Come un uccello in volo, apriamo le ali
Alla ricerca di un modo per riportarci a casa
Nell'oscurità della notte
Cantiamo le canzoni che ci hanno fatto sentire vivi
Siamo satelliti
In orbita attorno alla luna
E in un batter d'occhio
I ricordi ci passano accanto
Trasmissioni finite adesso
Fai riposare la tua testa stanca
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani voliamo via
Un'altra notte passa alla ricerca nello spazio
Quelle stelle cadenti non possono cambiare il nostro percorso o frequenza
Ti sto urlando abbastanza forte?
O abbiamo detto i nostri ultimi addii
Tu sei la luce
Che brilla nei cieli di notte
Non rinunciare alla gravità, mia cara
È solo un sussurro nel vento
Lasciamo perdere questo
E galleggia qui da solo stasera
Siamo satelliti
In orbita attorno alla luna
E in un batter d'occhio
I ricordi ci passano accanto
Trasmissioni finite adesso
Fai riposare la tua testa stanca
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani voliamo via
Un'altra notte passa alla ricerca nello spazio
Quelle stelle cadenti non possono cambiare il nostro percorso o frequenza
Lascia che ci sia un percorso verso i cieli
Ripresa nella notte in cui brilliamo
Trasmissioni finite adesso
Fai riposare la tua testa stanca
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani voliamo via
Un'altra notte passa alla ricerca nello spazio
Quelle stelle cadenti non possono cambiare il nostro percorso o frequenza
Trasmissioni finite adesso
Trasmissioni finite adesso