Traduzione del testo della canzone My Life in Your Hands - Throw The Fight

My Life in Your Hands (originale)

I keep this picture of you under the bed where I sleep
Count down the hours and the weeks until you’re back on your feet
I’ve waited 18 long years to show you all that I am
It’s time to peel back my heart it’s time to show you my hand
Cause I’ve been waiting forever
I’ve been waiting for you
You said that we should be friends I know you’ll see in the end
That this is more than a game this is my life in your hands
You said that we should be friends I know your sickness within
Tear me apart at the seams this is my life in your hands
We spent the summers alone talked through your problems at home
You spent those nights at my house sneak out each time that they fight
I’d wipe the tears from your face I’d see the pain in your stare
I wish you knew how I felt I wish that I didn’t care
Cause I’ve been waiting forever
I’ve been waiting for you

My Life in Your Hands (traduzione)

Tengo questa tua foto sotto il letto dove dormo
Conta alla rovescia le ore e le settimane prima che torni in piedi
Ho aspettato 18 lunghi anni per mostrarti tutto ciò che sono
È ora di strapparmi il cuore, è ora di mostrarti la mia mano
Perché ho aspettato per sempre
Ti stavo aspettando
Hai detto che dovremmo essere amici, so che alla fine vedrai
Che questo sia più di un gioco, questa è la mia vita nelle tue mani
Hai detto che dovremmo essere amici, conosco la tua malattia interiore
Distruggimi con le cuciture, questa è la mia vita nelle tue mani
Abbiamo passato le estati da soli a parlare dei tuoi problemi a casa
Hai passato quelle notti a casa mia ogni volta che litigano
Asciugherei le lacrime dal tuo viso, vedrei il dolore nel tuo sguardo
Vorrei che tu sapessi come mi sentivo, vorrei che non mi importasse
Perché ho aspettato per sempre
Ti stavo aspettando