Traduzione del testo della canzone Jealousy Was Her Name - Throw The Fight

Jealousy Was Her Name (originale)

You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every lie you tell
You just convince yourself
You’re better when you bleed…
I buy your love with every dollar that I put at your feet
With every dance I buy romance, but what you sell is debris
She drives me crazy
Come with me baby!
So in a minute she’ll be sitting here and talking to me
You’re telling me, you’re doing this, because you got in debris
She drives me crazy
Talk to me baby!
So get down, baby
Get down dirty with me
So get down, baby
Get down dirty…
You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every lie you tell
You just convince yourself
You’re better when you bleed
You’re just an accident
Waiting to happen when
You’re looking up at me
With every drink I take
You go from one to eight
You’re picking my disease
Oh baby, can’t you see?
I hit the bottom of the bottle when I woke up with you
Too much tequila made me do some things that I shouldn’t do
She drives me crazy
Come with me baby!
Your head is spinning, little minute, I seek for the booze
I need the whiskey from the
She drives me crazy
Come with me baby!

Jealousy Was Her Name (traduzione)

Sei solo un incidente
In attesa che accada quando
Mi stai guardando
Con ogni bugia che dici
Ti convinci e basta
Stai meglio quando sanguini...
Compro il tuo amore con ogni dollaro che metto ai tuoi piedi
Ad ogni ballo compro romanticismo, ma quello che vendi sono detriti
Mi fa diventare pazzo
Vieni con me piccola!
Quindi tra un minuto sarà seduta qui e parlerà con me
Mi stai dicendo che lo stai facendo, perché sei finito nei detriti
Mi fa diventare pazzo
Parlami piccola!
Quindi scendi, piccola
Sporcati con me
Quindi scendi, piccola
Scendi sporco...
Sei solo un incidente
In attesa che accada quando
Mi stai guardando
Con ogni bugia che dici
Ti convinci e basta
Stai meglio quando sanguini
Sei solo un incidente
In attesa che accada quando
Mi stai guardando
Con ogni drink che bevo
Si va dall'uno all'otto
Stai scegliendo la mia malattia
Oh piccola, non riesci a vedere?
Ho colpito il fondo della bottiglia quando mi sono svegliato con te
Troppa tequila mi ha fatto fare alcune cose che non dovrei fare
Mi fa diventare pazzo
Vieni con me piccola!
Ti gira la testa, un attimo, cerco l'alcol
Ho bisogno del whisky del
Mi fa diventare pazzo
Vieni con me piccola!