Traduzione del testo della canzone When the World Stops Spinning - Throw The Fight

When the World Stops Spinning (originale)

There’s a charcoal sky tonight
See the hills on fire for miles
The air is hard to breathe
Home is hard to leave
Even now, even now
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the sun and stars explode
And the world stops spinning
When the terra firma quakes
When the oceans tidal wave
I would rather die than to ever say goodbye
To you my love, to you my love
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the sun and the stars explode
And the world stops spinning
I don’t need a saviour, I don’t need a saint
When the moment comes I’ll be calling out your name
How I’d love to be with you 'til the end
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the world stops spinning
I will let you go when the sun and the stars explode
And the world stops spinning
There’s a charcoal sky tonight
See the hills on fire for miles

When the World Stops Spinning (traduzione)

C'è un cielo di carbone stasera
Guarda le colline in fiamme per miglia
L'aria è difficile da respirare
È difficile uscire di casa
Anche adesso, anche adesso
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il sole e le stelle esploderanno
E il mondo smette di girare
Quando la terra ferma trema
Quando l'onda di marea degli oceani
Preferirei morire piuttosto che dire addio
A te amore mio, a te amore mio
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il sole e le stelle esploderanno
E il mondo smette di girare
Non ho bisogno di un salvatore, non ho bisogno di un santo
Quando verrà il momento, chiamerò il tuo nome
Quanto mi piacerebbe stare con te fino alla fine
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il mondo smetterà di girare
Ti lascerò andare quando il sole e le stelle esploderanno
E il mondo smette di girare
C'è un cielo di carbone stasera
Guarda le colline in fiamme per miglia